Véritables cobayes humains, 40 jeunes soldats canadiens sont envoyés au Névada (USA) au printemps 1957. Ils vont jouer à la guerre à moins de 1000 mètres de l'explosion de bombes nucléaires 4 fois plus puissantes que celle d'Hiroshima. À leur retour, plusieurs subissent les effets des radiations. 50 ans plus tard, les survivants essaient encore de parler avec les gens d'Ottawa (Canada).
Bombes à retardement. Film documentaire de l'ONF de Guylaine Maroist, Éric Ruel.