Kenkô Hoshi, boudhiste (1283-1350)
Énumère les choses de mauvais goût.
Trop de meubles dans la pièce d'habitation
Trop de pinceaux dans un encrier
Trop de Boudhas sur un autel
Trop de roches, d'arbres et d'herbes dans un jardin
Trop d'enfants dans une maison
Trop de paroles quand on se rencontre
Mais des livres dans une bibliothèque,
Il n'y en aura jamais trop,
Ni trop de déchets sur un tas d'ordure.