Pour avoir déjà été déployé dans cette région du monde, le vieil officier que je suis vous dis: ces gens pensent différemment de nous. Je sais que le “Tout Ville St-Laurent” va me tomber dessus pour ce qui suit, mais: là-bas, à peu-près tout est “négotiable”. Il s’agit d’un jeu que nous occidentaux ne comprenons pas du tout, mais vraiment pas du tout. Il n’y a absolument rien que nous puissions faire pour y changer quoique ce soit. Alors que, par exemple, nous concevons que chez-nous le prix des choses soit inscrit sur l’étiquette et que ce soit le prix que nous allons payer, là-bas le prix demandé et le prix payé n’ont rien en commun. Tout et absolument tout se doit d’être négocié. Il en va de même en politique. Ils sont différents de nous et ce n’est pas demain la veille où nous y comprendrons quelque chose.
Conséquemment, si nous n’y comprenons rien, et à la condition que certains ne nous envoient pas de gens portés à nous attaquer, nous devrions les laisser s’arranger entre eux comme ils le veulent. Ramenez les troupes et laissez-les négotier et décider de la paix ou de la guerre chez-eux.