Plusieurs textes du journal spirituel manifestent que Brébeuf, comme Jogues, fut gratifié d'une vocation spéciale à la croix. De 1636 à 1641, insulté, battu, lapidé, bafoué, meurtri dans sa chair, Brébeuf a été en Huronie, comme saint Paul, la « balayure » du monde. Engagé dans l'action apostolique, il a été purifié dans l'action et par l'action. Si, en 1645, quatre ans avant son martyre, il a pu prononcer le voeu du plus parfait, c'est que depuis longtemps déjà son âme était toute docilité à Dieu. Le couronnement de cette sainteté vint à Brébeuf par le martyre.
Parmi les influences qui ont contribué à former l'âme de Brébeuf, il faut souligner en premier lieu Les Exercices spirituels de saint Ignace de Loyola, le livre de l'Imitation de Jésus-Christ, les lettres de saint Paul ; puis l'influence probable du père Louis Lallemant, grand spirituel français du xviie siècle.»
http://echo.franco.ca/index.cfm?Voir=attachement_pop&Id=1639&Repertoire_No=2137985646