UN SYMBOLE DE L'HORREUR NAZIE DÉROBÉ
18 décembre 2009
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2009/12/18/001-vol-arbeit.shtml
Un message d'une froide ironie, symbole de la cruauté nazie.
[Ce pourrait être aussi bien la devise du capitalisme. Puisque le National-Socialisme n’est qu’un de ses avatars. Ou le contraire!]
La tristement célèbre inscription en allemand « Arbeit macht frei » (le travail rend libre), qui trônait au-dessus de la porte d'entrée de l'ancien camp de la mort nazi d'Auschwitz-Birkenau, en Pologne, a été dérobée par des inconnus.
Le porte-parole du musée parle d'une profanation de l'endroit, où plus d'un million de personnes ont été assassinées.
« C'est honteux », a-t-il déclaré.
Il était assez facile de décrocher l'inscription en fer forgé, selon lui.
La police a déclenché une enquête avec la collaboration du préfet. Le site d'Auschwitz-Birkenau est fermé la nuit et gardé par des vigiles. La police visionne vendredi les enregistrements d'un système de caméras de surveillance du site.
[Il y avait des gardes et des caméras et on a amené un camion et une grue pour déboulonner ou dessouder une inscripton de 10-20 (combien?) pieds de longs! Et personne n'a rien vu!]
DES RÉACTIONS
Le ministre allemand des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, a déclaré vendredi, à Berlin, après une rencontre avec son homologue polonais, Radoslaw Sikorski, qu'il s'agissait d'un acte « ignoble » et « criminel ».
« Nous espérons que les auteurs seront arrêtés sans délai », a ajouté M. Sikorski.
Le chef historique de Solidarité, ancien président polonais, et Prix Nobel de la paix, Lech Walesa, a déclaré de son côté qu'il ne croyait pas qu'il s'agissait d'un acte idéologique.
« C'est une affaire criminelle. Impossible de le comprendre autrement », a-t-il dit.
Plus tôt, l'un des vice-présidents du Conseil central des juifs d'Allemagne, Dieter Graumann, a dit que ce vol avait été « un choc pour tous les survivants et les descendants des survivants ».
Le porte-parole du mémorial israélien de la Shoah à Jérusalem, Yad Vashem, s'est dit indigné par ce vol, tandis qu'un ministre israélien a qualifié le geste d'abominable.
INFORMATION DOCUMENTAIRE BRÈVE
L'Allemagne nazie a exterminé de 1940 à 1945 à Auschwitz-Birkenau environ 1,1 million de personnes, dont un million de juifs. Le complexe Auschwitz-Birkenau, situé en Haute-Silésie, dans le sud de la Pologne, était constitué de trois camps. Le premier a été ouvert le 26 mai 1940. Deux autres ont été construits dès 1941.
Radio-Canada.ca avec Agence France Presse et Associated Press