DISCOURS DE JACQUES CHIRAC À LA NATION FRANÇAISE
(prononcé le 7 octobre 2001)
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/actualite/attentat/riposte/chirac.html
« Mes chers compatriotes,
Le 11 septembre dernier, les États-Unis ont été frappés. Six mille innocents ont perdu la vie. [?] C'est monstrueux.
Nous devons savoir que ces attaques terroristes nous concernent tous.
Toutes les démocraties sont menacées.
La France a fait immédiatement part de sa solidarité. Elle a indiqué qu'elle mènerait avec les États-Unis ce combat dans lequel tous les hommes épris de liberté doivent s'engager avec détermination.
Le refus du régime taliban de livrer ben Laden et les auteurs des attentats conduit aujourd'hui les États-Unis et leurs alliés à engager des opérations en Afghanistan.
Le Conseil de sécurité des Nations unies reconnaît la légitimité de cette action.
Le peuple afghan, qui a tant souffert depuis 20 ans, qui est aujourd'hui victime d'un régime barbare, n'est pas en cause, bien sûr. Et tout doit être fait pour répondre au drame humanitaire qu'il connaît.
Tout sera fait pour l'aider et pour favoriser à l'avenir le développement de l'Afghanistan. [????]
Les opérations militaires se feront sur une longue période. Elles viseront à punir les coupables et à détruire en Afghanistan les infrastructures des réseaux terroristes et leurs soutiens.
Nos forces y participeront. Àce stade, des navires français sont associés à cette opération.
[L'Afghanistan est un pays de montagne !!!!]
Ces derniers jours, les États-Unis nous ont présenté de nouvelles demandes de participation militaire. Nous assumerons notre part dans un esprit de solidarité et de responsabilité.
C'est ce que j'ai dit au président Bush, qui m'a appelé cet après-midi avant le début des opérations.
J'ajoute que la lutte contre le terrorisme est un combat complexe et sans merci qui se joue sur de nombreux fronts.
Au-delà de l'action militaire destinée à détruire ses bases en Afghanistan, il faut s'attaquer à ses réseaux par une coopération internationale renforcée dans les domaines du renseignement, de la justice, de la police, des finances. Cette lutte est engagée.
Dans ces circonstances, les Français sont unis, vous êtes unis, je le sais. Dans l'action que je mène avec le gouvernement, je sais pouvoir compter sur votre soutien.
Nous avons éprouvé dans notre chair, il n'y a pas si longtemps, l'horreur du terrorisme.
[Et les Algériens et Vietnamiens ont ressenti des sensations aussi intéressantes quand ils ont voulu se débarrasser des français.]
Nous savons qu'il ne faut jamais céder au chantage ou à la peur. La liberté et la dignité sont à ce prix. »