En somme, si je comprends quelque peu ce qui façonne le genre de société dans laquelle nous désirons vivre, nous devons de temps à autre plonger dans les méandres d'un charabia juridique balisant ceci et cela, quoique de manière apparemment floue et sujette à interprétation...
À se demander parfois s'il n'aurait pas fallu une seconde Charte des Droits pour nous protéger de la première.