OTTAWA
VAL-DES-MONTS
NOYADE AU LAC TERREUR [!]
23 avril 2010
http://www.radio-canada.ca/regions/ottawa/2010/04/23/003-noyage-val-des-monts.shtml
Un septuagénaire s'est noyé, vendredi matin, à Val-des-Monts, a confirmé la police de la municipalité régionale de comté (MRC) des Collines.
L'accident s'est produit au lac Terreur, près du chemin des Rapides. La victime, un pêcheur de 73 ans, se trouvait dans une embarcation de pêche près du club Tonomo au moment du drame.
La victime serait tombée [?] de sa chaloupe. C'est un groupe de pêcheurs qui l'aurait retrouvé.
Les ambulanciers ont tenté en vain de réanimer l'homme, qui a été transporté à l'hôpital de Buckingham.
Les enquêteurs de la police MRC des Collines ont ouvert une enquête.