DE LA CHASTETÉ
LXXXVI
Revêts d'abord le cilice de la chasteté, le plus serré, le plus intime, celui dont le crin démangera ton sang.
Piétine-la, piétine-la, écrase lui la tête.
Telle pensée mesure 10 kilomètres, telle autre en a 40 de long.
Si tu ne tombes, le soir, comme une pierre pami les pierres, si tu ne dors d'un sommeil matériel et sans rêve, lève-toi, ramasse ton bagage et fuis dans la nuit.
Courage! Le désir déchoit avant les dernières forces.
Entre la limite de l'un et celle de l'autre s'étendent des prés sans vent où tu pourras dormir tranquille.
*
Lanza del Vasto
Principes et préceptes du retour à l'évidence.
Éditions Denoël-Gonthier. Collection Méditations. Éloge d'une vie simple. p. 47
[Une lecture rapide pourrait laisser croire que la deuxième strophe parle, suggère, ordonne d'écraser la tête de la femme après l'avoir piétinée mais il s'agit plutôt de «celle» de la pensée de la troisième strophe. Qu'on image avoir une tête. Il s'agit donc ou, plutôt, nous assistons à la «personnalisation» d'une idée soit la figure de style appelée «allégorie». Les joies de la dactylographie. ]
http://www.bacdefrancais.net/figures.htm