M. Bédard. (…) Est-ce qu'on va être assez pleutre, M. le Président, pour ne pas au moins adopter une motion qui va condamner une attitude qui va à l'encontre des valeurs de tous les Québécois et de toutes les Québécoises?
Le Vice-Président (M. Chagnon): Je vous ai entendu plaider, M. le leader. Il y a un mot sur lequel vous savez comme moi qu'on ne peut pas prononcer en cette Chambre. L'avant-dernier mot de votre... je ne veux pas le reprononcer pour le reprononcer, mais est-ce que vous pourriez le retirer? Vous le retirez. Alors, le mot a été retiré. Je vous ai entendu plaider.