LA GOUVERNEURE GÉNÉRALE DU CANADA
SON EXCELLENCE, LA TRÈS HONORABLES MICHAËLLE JEAN
Image. http://archive.gg.ca/heraldry/pub-reg/project-pic.asp?lang=f&ProjectID=464&ProjectElementID=1558
SON EXCELLENCE, LA TRÈS HONORABLES MICHAËLLE JEAN
Image. http://archive.gg.ca/heraldry/pub-reg/project-pic.asp?lang=f&ProjectID=464&ProjectElementID=1558
DÉCÈS DE SOLDAT
le 14 mai 2010
http://www.gg.ca/document.aspx?id=13642
Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, à l’occasion du décès du soldat Kevin Thomas McKay
OTTAWA — C’est avec une profonde tristesse que mon mari Jean-Daniel Lafond et moi avons appris qu’un soldat des Forces canadiennes a trouvé la mort lorsqu’une bombe artisanale a explosé durant une patrouille à pied de nuit à 15 kilomètres au sud-ouest de Kandahar.
Le soldat Kevin Thomas McKay était membre du 1er bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry cantonné à Edmonton, en Alberta.
Nous saluons avec le plus grand respect l’engagement du soldat McKay ainsi que de l’ensemble des membres des Forces canadiennes qui, avec énergie et détermination, se donnent corps et âme pour que les aspirations du peuple afghan à une vie meilleure en toute sécurité deviennent réalité. Rendons hommage à celui qui, animé d’un idéal de justice et de liberté, est allé jusqu’à donner sa vie. Nous ne l’oublierons jamais.
Au nom de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, j’offre mes plus sincères condoléances à sa famille, à ses proches et à ses camarades. Nous partageons leur chagrin.
Michaëlle Jean
*
DÉCÈS D'UN MEMBRE DES FORCES CANADIENNES
le 4 mai 2010
http://www.gg.ca/document.aspx?id=13628
le 14 mai 2010
http://www.gg.ca/document.aspx?id=13642
Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, à l’occasion du décès du soldat Kevin Thomas McKay
OTTAWA — C’est avec une profonde tristesse que mon mari Jean-Daniel Lafond et moi avons appris qu’un soldat des Forces canadiennes a trouvé la mort lorsqu’une bombe artisanale a explosé durant une patrouille à pied de nuit à 15 kilomètres au sud-ouest de Kandahar.
Le soldat Kevin Thomas McKay était membre du 1er bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry cantonné à Edmonton, en Alberta.
Nous saluons avec le plus grand respect l’engagement du soldat McKay ainsi que de l’ensemble des membres des Forces canadiennes qui, avec énergie et détermination, se donnent corps et âme pour que les aspirations du peuple afghan à une vie meilleure en toute sécurité deviennent réalité. Rendons hommage à celui qui, animé d’un idéal de justice et de liberté, est allé jusqu’à donner sa vie. Nous ne l’oublierons jamais.
Au nom de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, j’offre mes plus sincères condoléances à sa famille, à ses proches et à ses camarades. Nous partageons leur chagrin.
Michaëlle Jean
*
DÉCÈS D'UN MEMBRE DES FORCES CANADIENNES
le 4 mai 2010
http://www.gg.ca/document.aspx?id=13628
Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, à l’occasion du décès du maître de deuxième classe Craig Blake
OTTAWA — Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi venons d’apprendre la triste nouvelle du décès de l’un de nos membres des Forces canadiennes en Afghanistan. Le maître de deuxième classe Craig Blake, un membre de l’Unité de plongée de la flotte (Atlantique), basé à Shearwater, en Nouvelle-Écosse, a été tué par l'explosion d'une bombe artisanale pendant une opération à 25 kilomètres de Kandahar.
Le maître de deuxième classe Blake a fait preuve comme tous ses camarades en mission en Afghanistan d'un engagement hors du commun pour, faut-il le rappeler, prêter main-forte à la population et contribuer à la reconstruction de ce pays dévasté. Il a offert le meilleur de lui-même et, du fond du cœur, nous saluons son immense courage, son esprit généreux et son sens du dépassement.
Nos pensées vont à ses parents, ses proches, ses collègues et ses amis affligés par le choc et le deuil. Nous pouvons imaginer leur souffrance et leur désarroi. Au nom de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, nous leur offrons nos plus sincères condoléances. Nous perdons et nous pleurons un compatriote de très grande valeur que nous n'oublierons pas.
Michaëlle Jean
*
DÉCÈS DU SOLDAT TYLER WILLIAM TODD
le 11 avril 2010
http://www.gg.ca/document.aspx?id=13589
Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, à l’occasion du décès du soldat Tyler William Todd
OTTAWA — C’est avec une profonde tristesse que mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même avons appris le décès en Afghanistan d’un autre membre des Forces Canadiennes, le soldat Tyler William Todd du 1er Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, basé à Edmonton en Alberta.
Il a été tué dans l’explosion d’un engin meurtrier improvisé et dissimulé par des terroristes sur le terrain alors qu’il patrouillait dans le district de Dand, à environ huit kilomètres au sud-ouest de Kandahar.
Cette nouvelle tragique nous parvient quelques jours seulement après la cérémonie commémorative nationale intitulée « La fin d’une époque », au cours de laquelle des milliers de Canadiennes et de Canadiens ont rendu hommage à la valeureuse contribution de nos anciens combattants lors de la Première Guerre mondiale. J’y ai souligné l’importance de perpétuer l’héritage que nous ont laissé ces hommes et ces femmes qui ont combattu pour plus de justice, de liberté et d’humanité car, aujourd’hui comme hier, avec la même abnégation et une détermination exemplaire, nos militaires en Afghanistan poursuivent le même combat, au nom des mêmes valeurs.
Exposés à de nombreux dangers, les frères et les sœurs d’armes du soldat Tyler William Todd s’engagent pleinement en menant leur difficile mission avec une volonté inébranlable.
Nos pensées accompagnent la famille, les proches et les collègues du courageux et généreux soldat Tyler William Todd à qui nous offrons nos sincères condoléances et toute notre sympathie. Son inestimable sacrifice restera à jamais gravé en notre mémoire.
Michaëlle Jean
*
DÉCÈS DU CAPORAL DARREN JAMES FITZPATRICK
le 22 mars 2010
http://www.gg.ca/document.aspx?id=13563
OTTAWA — C’est avec une profonde tristesse que mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même avons appris le décès en Afghanistan d’un autre membre des Forces Canadiennes, le soldat Tyler William Todd du 1er Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, basé à Edmonton en Alberta.
Il a été tué dans l’explosion d’un engin meurtrier improvisé et dissimulé par des terroristes sur le terrain alors qu’il patrouillait dans le district de Dand, à environ huit kilomètres au sud-ouest de Kandahar.
Cette nouvelle tragique nous parvient quelques jours seulement après la cérémonie commémorative nationale intitulée « La fin d’une époque », au cours de laquelle des milliers de Canadiennes et de Canadiens ont rendu hommage à la valeureuse contribution de nos anciens combattants lors de la Première Guerre mondiale. J’y ai souligné l’importance de perpétuer l’héritage que nous ont laissé ces hommes et ces femmes qui ont combattu pour plus de justice, de liberté et d’humanité car, aujourd’hui comme hier, avec la même abnégation et une détermination exemplaire, nos militaires en Afghanistan poursuivent le même combat, au nom des mêmes valeurs.
Exposés à de nombreux dangers, les frères et les sœurs d’armes du soldat Tyler William Todd s’engagent pleinement en menant leur difficile mission avec une volonté inébranlable.
Nos pensées accompagnent la famille, les proches et les collègues du courageux et généreux soldat Tyler William Todd à qui nous offrons nos sincères condoléances et toute notre sympathie. Son inestimable sacrifice restera à jamais gravé en notre mémoire.
Michaëlle Jean
*
DÉCÈS DU CAPORAL DARREN JAMES FITZPATRICK
le 22 mars 2010
http://www.gg.ca/document.aspx?id=13563
MESSAGE DE SON EXCELLENCE LA TRÈS HONORABLE MICHAËLLE JEAN,
GOUVERNEURE GÉNÉRALE ET COMMANDANTE EN CHEF DU CANADA,
À L’OCCASION DU DÉCÈS DU CAPORAL DARREN JAMES FITZPATRICK
OTTAWA — Nous venons d’apprendre avec une profonde tristesse mon mari Jean-Daniel Lafond et moi que la guerre en Afghanistan a fait une nouvelle victime parmi nos valeureux et courageux soldats.
Le caporal Darren James Fitzpatrick était en patrouille à l’ouest de Kandahar lorsqu’il a été blessé par une mine antipersonnel le 6 mars dernier. Il a malheureusement succombé à ses blessures, entouré des siens, samedi, à Edmonton.
La grande famille militaire et le Canada perdent ainsi un homme remarquable et d'une très grande générosité.
Le caporal Darren James Fitzpatrick avait en effet énormément à cœur de servir son pays. En mission en Afghanistan, il était convaincu de l’importance cruciale de l’aide humanitaire apportée dans les communautés de la province de Kandahar où la pauvreté, l’insécurité et le terrorisme sont des réalités quotidiennes.
Du plus profond de notre cœur, et au nom de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux compagnons d’armes du caporal Fitzpatrick, en particulier à ceux du Princess Patricia's Canadian Light Infantry. Nous partageons leur chagrin et nos pensées les accompagnent.
Michaëlle Jean
*
DÉCÈS DU CAPORAL JOSHUA CALEB BAKER
13 février 2010
http://www.gg.ca/document.aspx?id=13521
MESSAGE DE SON EXCELLENCE LA TRÈS HONORABLE MICHAËLLE JEAN, GOUVERNEURE GÉNÉRALE ET COMMANDANTE EN CHEF DU CANADA, À L’OCCASION DU DÉCÈS DU CAPORAL JOSHUA CALEB BAKER
OTTAWA —Un accident survenu en Afghanistan a entraîné la mort du caporal Joshua Caleb Baker, un membre du Loyal Edmonton Regiment (4e Bataillon Princess Patricia’s Canadian Light Infantry), basé à Edmonton, en Alberta, et a blessé quatre de ses camarades. Ce décès nous attriste énormément, mon mari Jean-Daniel Lafond et moi ainsi que tous les Canadiens.
Fidèle aux valeurs d'entraide et de solidarité si fondamentales dans notre pays, le caporal Baker s’était porté volontaire pour appuyer la mission en Afghanistan à laquelle le Canada souscrit aux côtés des pays membres de l'OTAN. Avec ses frères et ses sœurs d’armes, il était prêt à affronter un environnement difficile et dangereux.
Le caporal Baker a servi avec courage et générosité pour appuyer les aspirations des Afghanes et des Afghans à la sécurité, à la justice et à des conditions de vie meilleures. Il mérite notre entière admiration.
Nos plus sincères condoléances vont à sa famille, à ses amis et à ses collègues. Qu'ils sachent que nous partageons leur peine et qu'ils ne sont pas seuls.
Nous offrons également nos vœux de prompt rétablissement aux blessés. Nos pensées les accompagnent en ces heures très difficiles.
Michaëlle Jean
*
DÉCÈS DU SERGENT FAUGHT
16 janvier 2010
http://www.gg.ca/document.aspx?id=13487
MESSAGE DE SON EXCELLENCE LA TRÈS HONORABLE MICHAËLLE JEAN, GOUVERNEURE GÉNÉRALE ET COMMANDANTE EN CHEF DU CANADA, À L’OCCASION DU DÉCÈS DU SERGENT JOHN WAYNE FAUGHT
OTTAWA — Cette semaine est, comme les précédentes, sous le signe du deuil. Alors que nous assistons au déploiement de toute urgence de nos militaires pour secourir la population haïtienne durement frappée par un séisme des plus destructeurs, une nouvelle attaque meurtrière en Afghanistan nous rappelle brutalement tous les risques que nos troupes sont prêtes à affronter partout où le devoir les réclame.
Nous sommes, mon mari Jean-Daniel et moi-même, profondément attristés d’apprendre que le sergent John Wayne Faught du 1er Bataillon Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, basé à Edmonton en Alberta, a été tué par un engin explosif improvisé placé aux abords de la route où il effectuait à pied une patrouille de sécurité près de la ville de Nakhonay, dans le district de Panjwayi, à environ 15 kilomètres au sud-ouest de la ville de Kandahar.
Nos soldats, ces hommes et ces femmes de grand mérite, continuent de faire preuve d’un altruisme et d’un courage hors du commun aux côtés de la population afghane qui aspire à une vie normale, à la sécurité, à la justice, à un développement humain et durable. Et le Canada avec l’ensemble des pays amis et alliés faisant partie de l’OTAN et sous l’autorité des Nations-Unies appuie cette aspiration fondamentale.
Unissons nos cœurs et nos esprits pour saluer la contribution hors du commun du sergent Faught et l’immense sacrifice auquel il a consenti ainsi que sa famille, ses proches, ses collègues, avec le plus grand respect de ses amis. Qu’ils sachent que partout au Canada nous ressentons leur chagrin, qu’ils ne sont pas seuls et que nos pensées les accompagnent dans cette douloureuse circonstance.
Michaëlle Jean
*
MESSAGE - DÉCÈS DE QUATRE MILITAIRES ET D'UNE JOURNALISTE
31 décembre 2009
http://www.gg.ca/document.aspx?id=13470
OTTAWA — Cette semaine est, comme les précédentes, sous le signe du deuil. Alors que nous assistons au déploiement de toute urgence de nos militaires pour secourir la population haïtienne durement frappée par un séisme des plus destructeurs, une nouvelle attaque meurtrière en Afghanistan nous rappelle brutalement tous les risques que nos troupes sont prêtes à affronter partout où le devoir les réclame.
Nous sommes, mon mari Jean-Daniel et moi-même, profondément attristés d’apprendre que le sergent John Wayne Faught du 1er Bataillon Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, basé à Edmonton en Alberta, a été tué par un engin explosif improvisé placé aux abords de la route où il effectuait à pied une patrouille de sécurité près de la ville de Nakhonay, dans le district de Panjwayi, à environ 15 kilomètres au sud-ouest de la ville de Kandahar.
Nos soldats, ces hommes et ces femmes de grand mérite, continuent de faire preuve d’un altruisme et d’un courage hors du commun aux côtés de la population afghane qui aspire à une vie normale, à la sécurité, à la justice, à un développement humain et durable. Et le Canada avec l’ensemble des pays amis et alliés faisant partie de l’OTAN et sous l’autorité des Nations-Unies appuie cette aspiration fondamentale.
Unissons nos cœurs et nos esprits pour saluer la contribution hors du commun du sergent Faught et l’immense sacrifice auquel il a consenti ainsi que sa famille, ses proches, ses collègues, avec le plus grand respect de ses amis. Qu’ils sachent que partout au Canada nous ressentons leur chagrin, qu’ils ne sont pas seuls et que nos pensées les accompagnent dans cette douloureuse circonstance.
Michaëlle Jean
*
MESSAGE - DÉCÈS DE QUATRE MILITAIRES ET D'UNE JOURNALISTE
31 décembre 2009
http://www.gg.ca/document.aspx?id=13470
MESSAGE DE SON EXCELLENCE LA TRÈS HONORABLE MICHAËLLE JEAN, GOUVERNEURE GÉNÉRALE ET COMMANDANTE EN CHEF DU CANADA, À L’OCCASION DU DÉCÈS DE QUATRE MILITAIRES CANADIENS ET DE LA JOURNALISTE CANADIENNE MICHELLE LANG
OTTAWA — Le deuil nous frappe à nouveau très durement et on ne peut imaginer une fin d’année plus sombre que celle-ci. Quatre de nos militaires canadiens, le soldat Garrett William Chidley, un membre du 2e Bataillon du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, basé à Shilo, au Manitoba, le caporal Zachery McCormack, un membre du Loyal Edmonton Regiment, 4e Bataillon du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, basé à Edmonton, en Alberta, le sergent George Miok, un membre du 41 Combat Engineer Regiment, basé à Edmonton, en Alberta, le Sergent Kirk Taylor, un membre du 84 Independent Field Battery, Royal Canadian Artillery, basé à Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, et la journaliste canadienne Michelle Lang du Calgary Herald ont été tués mercredi alors que le véhicule blindé dans lequel ils circulaient a été la cible d’une bombe artisanale lors d’une patrouille à quatre kilomètres au sud de Kandahar. Quatre autres militaires et un membre officiel du personnel civil canadien ont également été blessés dans cet attentat.
Cette nouvelle tragédie est atterrante. Elle nous rappelle la violence aveugle, quotidienne et sournoise à laquelle nos soldats, nos journalistes et nos humanitaires canadiens en mission en Afghanistan sont exposés aux côtés de la population afghane déjà affligée par des décennies de terreur.
Qu’il s’agisse des militaires qui répondent à l’appel du devoir avec tellement de courage et se donnent entièrement pour protéger et sécuriser des communautés en danger; ou qu’il s’agisse des journalistes qui prennent eux aussi de nombreux risques pour nous informer et nous rendre compte de la situation sur le terrain; ces hommes et ces femmes ont en commun un même désir de contribuer, à leur manière et à la hauteur de leur profession, à l’édification de la paix dans cette région tourmentée du monde.
Que les familles, les proches et les collègues des disparus, toutes et tous inconsolables en ce moment, sachent que les Canadiennes et les Canadiens sont solidaires de leur chagrin, que nos pensées les accompagnent et qu’ils ne sont pas seuls. Nous souhaitons tous aussi, de tout cœur, un prompt rétablissement aux blessés.
Michaëlle Jean
*
