OURAGAN
HAÏTI SE RELÈVE DU PASSAGE DE TOMAS
7 novembre 2010
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2010/11/07/009-haiti-tomas-dimanche.shtml
Les Haïtiens se remettent peu à peu, dimanche, des dégâts provoqués par l'ouragan Tomas, moins importants que prévu dans le pays très affaibli par le séisme de janvier dernier.
Après avoir mesuré leurs pertes, les sinistrés s'attaquent aux réparations des abris qui n'ont pas résisté au passage de la tempête.
Un dernier bilan fait état de huit décès et de 10 000 déplacés.
Ce sont les pluies diluviennes qui ont causé le plus de dommages, provoquant des glissements de terrain dans les sols déjà saturés par les longs mois de la saison des pluies.
De nombreuses villes ont été submergées par des mètres d'eau. C'est le cas dans les Gonaïves, au nord, et à Léôgane, épicentre du tremblement de terre près de Port-au-Prince.
Les rues de cette agglomération ont été transformées en rivières, emportant des tentes et détruisant des biens, selon l'ONG britannique Save the Children.
Des milliers d'enfants y sont menacés par l'épidémie de choléra qui continue de s'étendre, mais également par la dysenterie et la malaria.
Après avoir évalué les dommages, les équipes de la protection civile sont à pied d'oeuvre depuis samedi pour évacuer l'eau stagnante qui pourrait favoriser la propagation du choléra.
Le ministère haïtien de la Santé [humour!] estime que la maladie a causé 500 décès et l'hospitalisation de plus de 7 300 personnes depuis l'éclosion de l'épidémie, il y a deux semaines.
Facilement traitable par une réhydratation des malades, le choléra exige un important approvisionnement en eau potable et en nourriture dans les zones touchées par les inondations.
Les 10 hélicoptères arrivés sur un navire américain survolent le pays pour acheminer de l'aide à la population.
Nigel Fisher, coordinateur de l'aide onusienne, a indiqué que l'ouragan Tomas a endommagé des récoltes de café et de bananes et a appelé la communauté internationale à redoubler les efforts de reconstruction déployés depuis le séisme.
« Cet ouragan a détourné notre attention, mais nous devons nous reconcentrer. L'accent doit absolument être mis sur la reconstruction »,
a-t-il dit.
Tomas a également perturbé les préparatifs pour les élections présidentielles et législatives prévues le 28 novembre.
Les responsables électoraux ont refusé de fixer le scrutin à une date ultérieure.
[Élection? Démocratie? Dans un pays quasi analphabète? On parle également d'élection et de démocratie en Afghanistan. Et il va de soi que le gouvernement (?) se soucie comme de vieilles chaussettes du bien de ses électeurs. Et on veut qu'on y croit ! Bienheureux les pauvres en esprits car ils verront Dieu a déjà dit une personnalité célèbre mais on n'est pas obligé de la prendre au mot.]
*
HAITI CLEANS UP AS TOMAS MOVES ON
November 6, 2010
http://www.cbc.ca/world/story/2010/11/06/haiti-hurricane-aftermath.html
Hurricane Tomas regained strength as it moved northward on Saturday, a day after battering seaside towns in Haiti and leaving eight people dead.
After being downgraded Saturday morning to tropical storm status, Tomas was back up to hurricane strength by Saturday evening with winds of 130 km/h.
At 8 p.m. ET, the storm's centre was 415 kilometres north-northeast of Grand Turk Island and heading to the north-northeast in open water.
All storm watches and warnings have been cancelled.
The storm spared most of Haiti a direct hit, but floodwaters killed eight people as Tomas came ashore Friday in the country's southwestern tip.
Most the victims died as they tried to cross rain-swollen rivers.
Earthquake-refugee camps around the capital, Port-au-Prince, escaped the worst of the storm.
It hit hardest to the west in the seaside town of Léogâne, which was virtually flattened in last January's quake, which left 250,000 people dead.
There are now concerns the deluge of rain could help spread cholera via pools of dirty, stagnant water.
The waterborne disease is already blamed for more than 400 deaths in recent weeks.
It could be days before the storm's impact is known, as reports have only begun to filter in from isolated mountain towns cut off by the flooding.
But as officials took stock and aid workers rushed to contain flood damage and a widening cholera outbreak, Tomas left harsh reminders of poverty's toll on the Caribbean country.
"We have two catastrophes that we are managing. The first is the hurricane and the second is cholera,"
President René Préval said in a television and radio address.
He could have included a third:
the scores of collapsed buildings and sprawling refugee camps that still dominate the landscape 10 months after a magnitude-7 earthquake turned the capital into rubble.
Haitian authorities [humour!] had urged many of the 1.3 million people left homeless by the earthquake in Port-au-Prince to leave the refugee camps and go to the homes of friends and family.
Buses were sent to take those who wanted to move to shelters.
But many chose to stay in the camps' donated plastic tarps out of fear that if they didn't, they would be permanently evicted from the private land where they have been camped out since the quake.
They also feared losing their few possessions.
Story comments (24)
HAÏTI SE RELÈVE DU PASSAGE DE TOMAS
7 novembre 2010
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2010/11/07/009-haiti-tomas-dimanche.shtml
Les Haïtiens se remettent peu à peu, dimanche, des dégâts provoqués par l'ouragan Tomas, moins importants que prévu dans le pays très affaibli par le séisme de janvier dernier.
Après avoir mesuré leurs pertes, les sinistrés s'attaquent aux réparations des abris qui n'ont pas résisté au passage de la tempête.
Un dernier bilan fait état de huit décès et de 10 000 déplacés.
Ce sont les pluies diluviennes qui ont causé le plus de dommages, provoquant des glissements de terrain dans les sols déjà saturés par les longs mois de la saison des pluies.
De nombreuses villes ont été submergées par des mètres d'eau. C'est le cas dans les Gonaïves, au nord, et à Léôgane, épicentre du tremblement de terre près de Port-au-Prince.
Les rues de cette agglomération ont été transformées en rivières, emportant des tentes et détruisant des biens, selon l'ONG britannique Save the Children.
Des milliers d'enfants y sont menacés par l'épidémie de choléra qui continue de s'étendre, mais également par la dysenterie et la malaria.
Après avoir évalué les dommages, les équipes de la protection civile sont à pied d'oeuvre depuis samedi pour évacuer l'eau stagnante qui pourrait favoriser la propagation du choléra.
Le ministère haïtien de la Santé [humour!] estime que la maladie a causé 500 décès et l'hospitalisation de plus de 7 300 personnes depuis l'éclosion de l'épidémie, il y a deux semaines.
Facilement traitable par une réhydratation des malades, le choléra exige un important approvisionnement en eau potable et en nourriture dans les zones touchées par les inondations.
Les 10 hélicoptères arrivés sur un navire américain survolent le pays pour acheminer de l'aide à la population.
Nigel Fisher, coordinateur de l'aide onusienne, a indiqué que l'ouragan Tomas a endommagé des récoltes de café et de bananes et a appelé la communauté internationale à redoubler les efforts de reconstruction déployés depuis le séisme.
« Cet ouragan a détourné notre attention, mais nous devons nous reconcentrer. L'accent doit absolument être mis sur la reconstruction »,
a-t-il dit.
Tomas a également perturbé les préparatifs pour les élections présidentielles et législatives prévues le 28 novembre.
Les responsables électoraux ont refusé de fixer le scrutin à une date ultérieure.
[Élection? Démocratie? Dans un pays quasi analphabète? On parle également d'élection et de démocratie en Afghanistan. Et il va de soi que le gouvernement (?) se soucie comme de vieilles chaussettes du bien de ses électeurs. Et on veut qu'on y croit ! Bienheureux les pauvres en esprits car ils verront Dieu a déjà dit une personnalité célèbre mais on n'est pas obligé de la prendre au mot.]
*
HAITI CLEANS UP AS TOMAS MOVES ON
November 6, 2010
http://www.cbc.ca/world/story/2010/11/06/haiti-hurricane-aftermath.html
Hurricane Tomas regained strength as it moved northward on Saturday, a day after battering seaside towns in Haiti and leaving eight people dead.
After being downgraded Saturday morning to tropical storm status, Tomas was back up to hurricane strength by Saturday evening with winds of 130 km/h.
At 8 p.m. ET, the storm's centre was 415 kilometres north-northeast of Grand Turk Island and heading to the north-northeast in open water.
All storm watches and warnings have been cancelled.
The storm spared most of Haiti a direct hit, but floodwaters killed eight people as Tomas came ashore Friday in the country's southwestern tip.
Most the victims died as they tried to cross rain-swollen rivers.
Earthquake-refugee camps around the capital, Port-au-Prince, escaped the worst of the storm.
It hit hardest to the west in the seaside town of Léogâne, which was virtually flattened in last January's quake, which left 250,000 people dead.
There are now concerns the deluge of rain could help spread cholera via pools of dirty, stagnant water.
The waterborne disease is already blamed for more than 400 deaths in recent weeks.
It could be days before the storm's impact is known, as reports have only begun to filter in from isolated mountain towns cut off by the flooding.
But as officials took stock and aid workers rushed to contain flood damage and a widening cholera outbreak, Tomas left harsh reminders of poverty's toll on the Caribbean country.
"We have two catastrophes that we are managing. The first is the hurricane and the second is cholera,"
President René Préval said in a television and radio address.
He could have included a third:
the scores of collapsed buildings and sprawling refugee camps that still dominate the landscape 10 months after a magnitude-7 earthquake turned the capital into rubble.
Haitian authorities [humour!] had urged many of the 1.3 million people left homeless by the earthquake in Port-au-Prince to leave the refugee camps and go to the homes of friends and family.
Buses were sent to take those who wanted to move to shelters.
But many chose to stay in the camps' donated plastic tarps out of fear that if they didn't, they would be permanently evicted from the private land where they have been camped out since the quake.
They also feared losing their few possessions.
Story comments (24)
*
Photo: http://www.letsbuyit.fr/product/17726843/poubelles/poubelle-design-3l-toujours-propre
Incidence Poubelle design 3L Toujours Propre
Cette petite poubelle design se targue d etre toujours propre.Cet accessoire deco vous offre une salle de bain originale et tendance.Grace a sa pedale, vous aurez les mains, vous aussi, toujours propres.
Maison & Jardin
