 |
| SYMPTÔME: MOÏSE EN UKRAINE LE MINISTRE CANADIEN DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES CANADIENNE, EN PLEINE CRISE. SPECTACLE DÉSOLANT POUR LES ENFANTS ET LES ÉLECTEURS INNOCENTS. |
*
DU GAZ ET DE L'ARGENT RUSSES POUR
COURTISER L'UKRAINE
Le compte rendu de Frédéric Nicoloff
17 décembre 2013
Reuters
La Russie va réduire d'un tiers le tarif de ses livraisons
de gaz à l'Ukraine et acquérir pour 15 milliards de dollars d'obligations
émises par Kiev, ce qui semble récompenser le président Viktor Ianoukovitch
pour son refus de signer un accord d'association avec l'Union Européenne.
Un meneur de l'opposition, Arseni Iatseniouk, ancien ministre
de l'Économie, a prévenu qu'« on ne peut trouver du fromage gratuit que dans un
endroit - un piège à souris ».
SOULAGEMENT FINANCIER POUR KIEV
Le président russe a annoncé que la compagnie pétrolière
publique Gazprom allait consentir un important rabais sur les tarifs de ses
livraisons de gaz naturel à l'Ukraine. Aujourd'hui facturé 400 $ environ les
1000 mètres cubes, le gaz russe passera à 268,50 $ à compter du mois de
janvier.
Les difficultés financières de
l'Ukraine sont telles que le pays issu de l'éclatement de l'Union soviétique
redoutait de ne pouvoir régler ses factures énergétiques cet hiver.
La Russie va acheter pour 15 milliards de dollars d'emprunts
ukrainiens étalés sur cette année et l'an prochain.
Le ministre russe des Finances, Anton Silouanov, a précisé
que ce programme d'achats d'obligations serait financé par le Fonds Souverain
Russe.
Les États-Unis ont estimé que l'accord ne suffirait pas à
satisfaire les revendications des manifestants de l'opposition
Vladimir Poutine a tenté de calmer le jeu en affirmant que
l'aide apportée à l'Ukraine n'était «liée à aucune condition »
Les opposants ukrainiens voient dans un rapprochement avec
l'UE un moyen d'importer en Ukraine des règles de bonne gouvernance
susceptibles de limiter l'ampleur de la corruption et de favoriser les libertés
publiques et la prospérité économique.
(et) l'occasion d'approfondir l'État de droit dans un pays
où l'opposition accuse le pouvoir d'influencer le système judiciaire comme l'a
démontré, selon elle, la condamnation de l'ancienne première ministre Ioulia
Timochenko à sept ans de prison.
*
UKRAINE LEADERS PRAISE $15B BACKING
FROM RUSSIA
DEAL DOESN'T PLEASE ROUND-THE-CLOCK
PROTESTERS, WHO HAVE DEMANDED A SNAP ELECTION
BRITISH PRIME MINISTER DAVID CAMERON
SAID WEDNESDAY THAT THE U.K. SHOULD STAND WITH THE PEOPLE OF UKRAINE who
want closer ties with the European Union.
"We should pay tribute to those in Ukraine who want to
have a future linked to Europe and want the peace, the prosperity and stability
that that relationship would bring,
he told the House of
commons Wednesday.
Dec 18, 2013
The Associated Press
Ukrainian President Viktor Yanukovich gives a wink to his
Russian counterpart Vladimir Putin during a signing ceremony after a meeting of
the Russian-Ukrainian Interstate Commission at the Kremlin in Moscow on
Tuesday.
Russia is planning to buy $15 billion worth of Ukraine's
upcoming eurobonds using money from a sovereign wealth fund this year and next.
and cut the price of natural gas sharply
The Ukrainian economy risks a default next year
and over the past months Yanukovych has actively lobbied
both Russia and the European Union for a financial life jacket.
In Kyiv, Prime Minister Mykola Azarov told a cabinet meeting
that the deal with Russia ensures "people's confidence in a stable
life," while an association agreement with Europe would have given Ukraine
a "New Year's present" of "bankruptcy and social collapse,
The deal with Moscow, which apparently includes access to
Russia's market and large orders for Ukraine's manufacturing industry
*
UKRAINE: ON THE EDGE OF EMPIRES
Geopolitical Weekly
By George Friedman
December 17, 2013
The name "Ukraine" literally translates as
"on the edge."
It is a country on the edge of other countries,
sometimes part of one, sometimes part of another and more frequently divided.
In the 17th and 18th centuries, it was divided between Russia, Poland and the
Ottoman Empire.
In the 19th century, it was divided between Russia and
Austria-Hungary.
And in the 20th century, save for a short period of
independence after World War I, it became part of the Soviet Union.
Ukraine has
been on the edge of empires for centuries.
My father was born in Ukraine in 1912, in a town in the
Carpathians now called Uzhgorod. It was part of Austria-Hungary when he was
born, and by the time he was 10 the border had moved a few miles east, so his
family moved a few miles west.
My father claimed to speak seven languages
(Hungarian, Romanian, Slovak, Polish, Ukrainian, Russian and Yiddish). As a
child, I was deeply impressed by his learning.
It was only later that I
discovered that his linguistic skills extended only to such phrases as (…) "Please
don't shoot."
(…)
*
UKRAINE
RUSSIA OFFERS UKRAINE MAJOR ECONOMIC
ASSISTANCE
Russia woos Ukraine with major offer. Russian President
Vladimir Putin and Ukrainian President
Viktor Yanukovych shake hands in Moscow
Russia pledges billions to help Ukraine as it attempts to
stop it moving towards the European Union - a key demand of weeks of protests.
Protesters in Ukraine are concerned about what Mr Yanukovych
has offered in return, as Daniel Sandford reports
17 December 2013
*
UKRAINE
ANALYSIS: RUSSIA'S CARROT-AND-STICK
BATTLE FOR UKRAINE
16 December 2013
*
RUSSIA PUSHES VIKTOR YANUKOVYCH TO
STARE DOWN PROTESTS AS EU PUTS UKRAINE DEAL ON ICE
EU CALLS UKRAINE'S NEGOTIATING
BLUFF, BUT RUSSIA HOLDING THE CARDS
By Don Murray
Dec 16, 2013
CBC News
This winter confrontation mirrors another two years ago in
Moscow and an earlier one in Kyiv as well in 2004.
Both were marked by large crowds, and great enthusiasm; both
were followed by failure.
The Moscow failure was obvious; a few months later Vladimir
Putin, the object of the demonstrators' fury, was elected president of Russia
by a comfortable majority.
The 2004 demonstrations in Ukraine — the so-called Orange
Revolution — are more paradoxical, though they seemed, at the time, a success.
Their goal was to prevent the fraudulent election of Viktor
Yanukovych as president, and in that they succeeded.
Yet two years later, he and his party triumphed in
parliamentary elections and he became prime minister; and in 2010 he was
elected president in a vote that outside observers accepted as largely
untainted.
(…)
President Viktor Yanukovich (…) a meeting at the Kremlin
which the opposition fears will slam the door on integration with the European
mainstream.
Why refuse? Because Russia, the Russia of Putin — the man
who described the collapse of the Soviet Union as the greatest geo-political
disaster of the 20th century — was offering more.
More money to Ukraine as an incentive, and more penalties —
higher gas prices, indeed a cut in gas supplies — as a whip if Ukraine didn't
sign up to his post-Soviet customs union.
(…)
In Kyiv, the demonstrators replied by tearing down a statue
of Vladimir Lenin, the dictatorial founder of the Soviet Union, a man Putin
admires.
Yanukovych clearly hadn't expected to face a second Orange
Revolution in the streets.
The European commissioner for enlargement, Stefan Füle,
tweeted on Sunday that the "words and deeds of [Ukraine] president and
government further and further apart. Their arguments have no grounds in
reality."
The negotiations with Ukraine began years ago. Since then
the EU has been plunged into the euro crisis and has admitted Bulgaria and
Romania to its ranks.
Since then, the appetite for expansion has cooled as the problems
of absorbing those two Eastern European states have proven complicated.
What's more, some Ukrainians living in the EU are distinctly
skeptical of the deal as well.
I recently listened in astonishment as several vehemently
rejected the idea, saying it would merely turn Ukraine into a hewer of wood and
drawer of water, a sort of Slavic Canada, for the European powerhouses.
Putin's prime minister, Dmitry Medvedev, has accused the EU
of "crude interference" in Ukrainian affairs, while his foreign
minister, Sergei Lavrov, describes the demonstrations in Kiev as the work of
provocateurs, adding that the European powers have "lost their sense of
reality."
Lenin toppling in the snow was a photo opportunity too tasty
for the world's media not to swallow.
It recalled another famous figure pulled from his plinth 22
years ago in Moscow — Felix Dzerzhinsky, the founder of Lenin's secret police,
the Cheka.
That toppling seemed to symbolize the end of the Communist
regime in the Soviet Union. Yet less than a decade later a Dzerzhinsky man, a
graduate of the KGB, Vladmir Putin, was running Russia and putting ex-KGB men
in positions of power around him.
Breaking a statue does not break a regime.
*
UKRAINE
JOHN MCCAIN TELLS UKRAINE
PROTESTERS: 'WE ARE HERE TO SUPPORT YOUR JUST CAUSE'
15 December 2013
The Guardian
Senator John McCain on Sunday told
thousands of Ukrainian protesters camped on Kiev's main square that Ukraine's
destiny lay in Europe and that it would make Europe better.
"Ukraine will make Europe better and Europe will make
Ukraine better,"
"We are here to support your
just cause, the sovereign right of Ukraine to determine its own destiny
freely and independently. And the destiny you seek lies
in Europe," said McCain
McCain said:
“What we're trying to do is try to
bring about a peaceful transition here, that would stop the violence and
give the Ukrainian people what they unfortunately have
not had, with different revolutions that have taken place – a real society.
This is a grassroots revolution here – it's been peaceful except when the government tried to crack
down on them, and the government hasn't tried that since.
“I'm praising their ability and their desire to demonstrate
peacefully for change that I think they deserve.”
“These people love the United States
of America, they love freedom – and I don't
think you could view this as anything other than our traditional support for
people who want free and democratic society.”
*
UKRAINE : "L'AMÉRIQUE EST AVEC
VOUS!" SCANDE JOHN MCCAIN
"Salut l'Ukraine! Salut Maïdan! Votre destin est en
Europe. L'Europe sera meilleure avec l'Ukraine, l'Ukraine sera meilleure avec
l'Europe"
a-t-il déclaré à la foule.
Avant lui, c'est le sénateur américain démocrate Christopher
Murphy qui a fait une déclaration dans ce sens devant les manifestants en
estimant que l'Ukraine devait choisir "entre le passé et l'avenir".
"L'avenir de l'Ukraine est au sein de l'Europe et les
États-Unis sont avec l'Ukraine"
a-t-il déclaré.
Les manifestants ont adopté une résolution pour
"interdire au président Viktor Ianoukovitch" de signer des accords en
vue de l'adhésion de l'Ukraine dans l'Union douanière menée par Moscou lors de
sa visite à Moscou mardi.
15/12/2013
Par La rédaction de RTL.fr. Avec AFP
*
UKRAINE
JOHN MCCAIN SE REND SUR PLACE, À
KIEV, POUR SOUTENIR L'OPPOSITION
14/12/2013
Par La rédaction de RTL.fr . Avec AFP
L'ancien candidat à la présidence des États-Unis, John
McCain
Le sénateur républicain John McCain sera ce week-end dans la
capitale Ukrainienne.
"Ces hommes et femmes courageux
doivent savoir qu'ils ne sont pas seuls"
avait-il déclaré mercredi.
"Le sénateur McCain se rend à
Kiev pour rencontrer des responsables du gouvernement, de l'opposition et de la société civile au moment où
ils cherchent à déterminer l'avenir de leur pays"
"Il est consternant que les autorités ukrainiennes aient choisi la violence et
l'oppression contre des manifestants pacifiques sur
la place Maidan (de l'Indépendance, ndlr) à Kiev"
"Un comportement aussi abject viole
les droits universels les plus fondamentaux, à commencer par la liberté
d'expression et d'association qui est due à toute personne".
"Si le gouvernement Ukrainien
pense que la force et la politique de la peur lui feront traverser la
crise actuelle, il se trompe gravement. De plus en plus d'Ukrainiens montrent
qu'ils n'ont plus peur.
Ces hommes et femmes courageux doivent
savoir qu'ils ne sont pas seuls. Leurs amis,
partout dans le monde, sont solidaires"
Les Etats-Unis se sont clairement solidarisés avec
l'opposition ukrainienne.
Dans un geste diplomatique remarqué,
la secrétaire d'Etat adjointe pour l'Europe, Victoria Nuland, s'est mêlée cette
semaine aux manifestants pro-européens à Kiev.
Washington évoque même la possibilité de sanctions contre le
pouvoir du président Viktor Ianoukovitch.
*
UKRAINE
GEORGE CLOONEY SUPPORTS UKRAINIAN
PROTESTERS IN VIDEO
'WE ARE LOOKING BACK AT YOU WITH
GREAT ADMIRATION,' ACTOR SAYS
Dec 10, 2013
CBC News
“So let me just say this to all of you in the square in
Kyiv, or all around Ukraine, when you look to the west know that we are looking
back at you with great admiration. We wish you a peaceful and safe mission, we
wish you the government that you want. And we wish you the strength to carry
on.”
*
BAIRD CONCLUDES VISIT TO UKRAINE,
HEADS TO MIDDLE EAST
December 5, 2013
Foreign Affairs, Trade and Development Canada
Foreign Affairs Minister John Baird today concluded a
successful two-day visit to Ukraine, where he met his Ukrainian counterpart,
Leonid Kozhara, to express Canada’s grave concerns
about the Ukrainian government’s crackdown on mass protests against its
decision to suspend negotiations with the European Union.
He also met with leaders of the
Ukrainian opposition and with representatives of civil society to voice
Canada’s support for the democratic rights of all Ukrainians.
Baird also participated in the Organization for Security and
Co-operation in Europe (OSCE) Ministerial Council.
“CANADA IS DEEPLY DISAPPOINTED with
the Ukrainian government’s decision to suspend preparations for the signing of
the Association Agreement and Deep and Comprehensive Free Trade Area with the
European Union,”
said Baird.
“Speaking to my OSCE counterparts in Ukraine, it is clear we
all view this as a lost opportunity. I remain hopeful that preparations for a
Ukraine-EU agreement can resume in the near future, but we are not naive about
the challenges that lie ahead.”
While in Kyiv, Baird also visited
the Holodomor Memorial to pay his respects to THOSE WHO PERISHED UNDER SOVIET
TYRANNY during this tragic part of Ukraine’s history.
After participating in the OSCE Ministerial Council, Baird visited Independence Square to speak with demonstrators
as part of a SERIES OF VISITS TO THE SQUARE BY THE OSCE MINISTERS.
“The clear signals of the Ukrainian
people have been broadcast around the world, and the most concerning and
disappointing aspect has been the government’s reaction
to these peaceful protests,”
said Baird.
“We will continue to stand with
those Ukrainians that believe in freedom, democracy, human rights and
the rule of law.”
(…)
*
HOLODOMOR
Le terme Holodomor (ukrainien : голодомо́р, littéralement «
extermination par la faim ») désigne la grande famine qui eut lieu en Ukraine
et dans le Kouban en 1932 et 1933 et qui fit, selon les estimations des
historiens, entre 2,61 et 5 millions de victimes2,3.
Créé par fusion des mots
holod (en ukrainien, la faim, la famine) et moryty, tuer (par privations),
affamer, épuiser, ce terme prête à cette famine un aspect intentionnel.
L'événement se produisit dans le contexte plus général des
famines soviétiques de 1931-1933, mais le nombre particulièrement élevé de
victimes et les caractéristiques de la famine ukrainienne lui confèrent, selon
certains, une spécificité.
Même si son existence et son ampleur catastrophique ne sont
plus mises en doute, le caractère intentionnel de la famine fait encore débat.
(…)
La question de savoir si le Holodomor constitue ou non un
génocide reste âprement débattue.
Fin 2006, l'Ukraine a officiellement qualifié
le Holodomor de génocide, qualification reconnue par un certain nombre de pays
dont les États-Unis.
Le caractère génocidaire de cette famine est cependant
contesté par le Kazakhstan et la Russie, qui arguent notamment que l'Ukraine
n'a pas été la seule république touchée, et n'est pas reconnu par l'ONU.
*
The Holodomor (Ukrainian: Голодомор, "Extermination by
hunger" or "Hunger-extermination"; derived from 'Морити
голодом', "Killing by Starvation" was a man-made famine in the Ukrainian SSR in
1932 and 1933.
During the famine, which is also known as the
"Terror-Famine in Ukraine" and "Famine-Genocide in
Ukraine", millions of citizens of Ukrainian SSR, the majority of whom were
Ukrainians, died of starvation in a peacetime catastrophe unprecedented in the
history of Ukraine.
Since 2006, the Holodomor has been recognized by Ukraine and
several other countries as a genocide of the Ukrainian people.
Early estimates of the death toll by scholars and government
officials varied greatly; anywhere from 1.8 to 12 million ethnic Ukrainians
were said to have been killed as a result of the famine
*
LE MINISTRE CANADIEN DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, JOHN BAIRD,
S'EST JOINT AUX MANIFESTANTS À LA PLACE DE L'INDÉPENDANCE À KIEV, JEUDI.
6 déc. 2013
*
RENCONTRE DE L'OSCE À KIEV ET APPUI
OCCIDENTAL AUX MANIFESTANTS
Les diplomates américains et européens ont officiellement
manifesté jeudi leur soutien à l'opposition ukrainienne qui manifeste depuis
que le gouvernement ukrainien a décidé de tourner le dos à l'Europe au profit
de la Russie.
Réunis dans la capitale ukrainienne pour une rencontre de
l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE), les
États-Unis et les Européens ont demandé aux dirigeants ukrainiens d'écouter les
manifestants.
La secrétaire d'État adjointe des
États-Unis a déclaré qu'il était temps pour l'Ukraine de répondre aux
aspirations de son peuple et que la démocratie et la primauté du droit doivent
être respectées.
Le ministre britannique pour
l'Europe a plaidé pour le droit des citoyens à se rassembler
pacifiquement en ajoutant que tous les yeux de la planète sont tournés vers
l'Ukraine.
5 décembre 2013
*
LE CANADA PARLE DÉMOCRATIE EN
UKRAINE
Le Canada aidera l'Ukraine à s'engager sur la voie de la
démocratie en dépit de son rapprochement avec la Russie et des récentes
violences, a annoncé mercredi le ministre canadien des Affaires étrangères,
John Baird, de passage à Kiev.
Le ministre promet d'envoyer deux douzaines d'observateurs
électoraux pour les élections partielles en Ukraine, un an après que le Canada
eut dépêché 500 observateurs pour les élections législatives.
4 décembre 2013
*
500 OBSERVATEURS CANADIENS POUR LES
ÉLECTIONS UKRAINIENNES
Le Canada a envoyé une si importante délégation pour deux raisons.
La première est qu'Ottawa veut vérifier les soupçons de fraude sur place.
La
seconde est politique: plus d'un million de Canadiens ont des racines Ukrainiennes.
Un des observateurs explique que la délégation s'assure que
« le personnel suit toutes les procédures pour que l'élection soit honnête ».
26 octobre 2012
*
[LE CANADA SE SOUCIE ACTUELLEMENT DU
BIEN ÊTRE DES UKRAINIENS. EN A T-IL TOUJOURS ÉTÉ AINSI ?]
1914-1918 : UKRAINIENS INTERNÉS
Date de diffusion : 25 mai 1987
*
En 1914, le gouvernement conservateur de Robert Borden
établit et invoque pour la première fois la Loi sur les Mesures de Guerre afin
de protéger le pays de l'« ennemi intérieur ».
PLUSIEURS MILLIERS D'UKRAINIENS SONT INTERNÉS ENTRE 1914 ET
1918.
De 1914 à la fin de la guerre, la Loi sur les Mesures de Guerre
permet au gouvernement de contrôler les déplacements de ceux qui sont jugés
suspects en raison de leur lieu d'origine.
À la fin de la guerre, ce sont quelque 8500 personnes
d'origine allemande, roumaine, slovaque, tchèque, hongroise, polonaise ou encore
ukrainienne qui ont été internées dans l'un des 26
camps à travers le pays, certaines jusqu'en 1920,
soit deux ans après la signature de l'armistice.
Et comme les Japonais avant eux, les descendants de ces
prisonniers de guerre espèrent obtenir excuses et réparation de la part du
gouvernement fédéral.
Encore aujourd'hui, des organismes tels que le Congrès des
Ukrainiens Canadiens et l'Association Ukrainienne-Canadienne des Libertés Civiles
continuent de lutter pour un règlement du problème de l'internement des
Canadiens Ukrainiens pendant la Première Guerre mondiale.
Ils demandent plus particulièrement que le gouvernement
s'engage dans un processus de réconciliation et qu'il fournisse un compte rendu
de la valeur du travail exécuté par les prisonniers et de leurs biens
confisqués.
*
Plus de 80,000 Ukrainiens ont été inscrits sur des listes de
"étrangers ennemis" pendant les premières opérations canadiennes de
l'internement de 1914-1920.
Presque 5,000 Ukrainiens, y compris
les hommes, les femmes et les enfants, ont été internés et soumis au
travail forcé dans 24 camps de concentration canadiens.
Le programme dans son état actuel, oblige les collectivités
ethnoculturelles de quémander à l'Ottawa le retour
d'une partie de leur propre argent, confisqué aux internés.
D'après le communiqué de presse du Congrès Canadien Ukrainien
*
Congrès des Ukrainiens Canadiens
Ukrainian Canadian Congress
Thousands of people of Ukrainian and Eastern European
descent were interned in concentration camps across Canada when the Canadian
government’s First National Internment Operations occurred during
1914-1920.
At the onset of World War I, the War Measures Act was
implemented as a result of an Order In Council by the Canadian Government.
This resulted in the internment of 8,579 “enemy aliens” of
which over 5,000 were Ukrainians who had emigrated to Canada from territories
under the control of the Austro-Hungarian Empire.
An additional 80,000 individuals, of who the vast majority
were Ukrainians, were obliged to register as “enemy aliens” and report to
police authorities regularly.
The camp internees were used to
develop the Canadian infrastructure as “forced-labourers“.
*
2013. Préserver la mémoire des premières opérations
nationales d’internement au Canada
Rapport annuel du fond Canadien de reconnaissance de
l’internement durant la première guerre mondiale
*
Welcome to CFWWIRF
Le Fonds canadien de reconnaissance de l'internement durant
la Première Guerre mondiale a pour but d'appuyer des projets visant à
commémorer et à reconnaître les expériences vécues par les communautés
ethnoculturelles touchées par la première opération nationale d'internement
menée au Canada de 1914 à 1920.
*
LIST OF INTERNMENT CAMPS
*
MAP OF INTERNMENT CAMPS
*
CONTROVERSY DOGS EXHIBIT ON FIRST
WORLD WAR INTERNMENT
Dawn Walton
The Globe and Mail
Jun. 10 2013,
Some were killed while attempting to flee the barbed-wire
confines of Canada’s internment camps.
Others died by suicide, doing hard labour or from poor
treatment.
When Britain entered the First World War in August, 1914,
Canadian prime minister Robert Borden brought in the War
Measures Act along with an order in council, which required those with
“enemy nationality” to carry identity papers.
Some were sent to the camps – 8,579 Eastern Europeans,
including 5,000 Ukrainian Canadians, in 24 camps erected nationwide.
WORTH NOTING
The detainees were the same people
Ottawa previously encouraged to come to Canada from lands under control of the
oppressive Austro-Hungarian Empire.
The camps were places of forced labour used to build local
infrastructure – roads, rail, even the camps themselves – and help churn the
economy.
One internee from the Castle
Mountain site wrote about the miserable conditions in a letter to his wife:
“WE ARE HUNGRY AS DOGS.”
By the end of the period, 107 detainees died in Canada’s
camps, which stretched from British Columbia to the Maritimes.
Wrongs such as the internment of Japanese-Canadians during
the Second World War, payment of discriminatory head taxes by Chinese
immigrants and forced enrolment of aboriginal children into the residential
school system, have been redressed through apologies and funding.
Harsh terms, such as the phrase “CONCENTRATION
CAMPS,” won’t appear.
Racism has been played down, while other issues of the day,
such as labour and global conflict, are highlighted.
And the suffering felt in the camps is muted.
A newspaper photograph of an escapee who was shot dead, for
instance, will not appear.
“The government of Canada and Parks
Canada looked to its own historians to craft this storyline that is much more
palatable,”
Prof. Kordan said.
“The story has many sides and it all
depends on who’s writing the story »
Ivan Grbesic, chairman of the recognition fund
Andrea Malysh, whose great-grandfather was an internee in
Spirit Lake, Que., will proudly attend the ceremony in Banff on June 20,
exactly 93 years after the internment operations were officially over.
Placing the exhibition in Banff, an
international tourist destination, speaks volumes.
“It’s the heart of the country,”
she said,
“and it was built on internee
labour.”
*
CARTOGRAPHIE
CANADA’S INTERNMENT CAMPS: 1914-1920
The Globe and Mail
Jun. 10 2013
*
THE INTERNMENT OPERATIONS
*
Bill C-331: Internment of Persons of
Ukrainian Origin Recognition
Loi visant à reconnaître l’internement de personnes
d’origine ukrainienne au Canada pendant la Première Guerre mondiale et à en
rappeler le souvenir
*
CANADA'S FIRST NATIONAL INTERNMENT
OPERATIONS,1914-1920
La première campagne nationale d'internement au Canada,
1914-1920
*
PRISONERS OF PREJUDICE: THE
UKRAINIAN INTERNMENT OPERATIONS 1914
The Ukrainian Canadian internment was part of the detention
of "enemy aliens" in Canada during and for two years after the end of
the First World War, lasting from 1914 to 1920, under the terms of the War Measures Act.
With this act, "aliens of enemy nationality" were
compelled to register with authorities.
These citizens were treated as
subversives, and many lost their employment.
Many were kept in internment camps and work sites—known at
the time as concentration camps.
Those interned had whatever little
wealth they owned confiscated and were used as forced labour.
*
PRISONERS OF PREJUDICE
*
AFFIRMATION OF WITNESSES: THE CAUSES
AND CONSEQUENCES OF CANADA'S FIRST NATIONAL INTERNMENT OPERATIONS
“ Enemy Aliens Must Go - The deportation of enemy aliens is
one of the most pressing questions of the moment. There can be no doubt that
the enemy aliens must go.
The pressure of public opinion, not alone that of the
returned soldier, who knows the enemy alien far better than any who have stayed
at home, but of the whole country, has already forced the Government to give
way partially on this point, and that pressure will continue until the whole
question is settled by the deportation of every alien who cannot substantiate
his loyalty to Canada’s cause.
But it is not to be expected, and Canada does not expect,
that the returned soldier shall be asked to do that
work at less than reasonable wage, or that he shall be expected to compete with
the bohunks of Central Europe, who have been accustomed
in their own country to submit to being driven like cattle, who are ignorant of every principle of sanitation, and lost to all sense of decency in living conditions.”
The returned soldier, or any other white man, must be given
decent working conditions, as well as decent living conditions and a decent
wage. If those conditions in any occupation at present are unfitted for a white man then they must be made fit. It will then be unnecessary to depend upon enemy aliens for
labor to develop the resources of Canada.”
[Winnipeg Telegram, 10 February 1919]
“I say unhesitatingly that every
enemy alien who was interned during the war is today just as much an enemy as
he was during the war, and I demand of this Government that each and every alien in this dominion should be deported
at the earliest opportunity. CATTLE SHIPS ARE GOOD
ENOUGH FOR THEM.”
[Herbert S Clements, MP, Kent West, Ontario, 24 March 1919]
“Alien Enemies - When peace is declared will the enemy
aliens who are now confined to internment camps in Canada be sent to the
country of their allegiance as part of the process of exchanging prisoners? (…)
at they will be turned loose into the free life of this
country to share in the abounding opportunities it presents is hardly
conceivable, says a Toronto paper. Men who were
a public danger in time of war ought not to be trusted in time of peace,
and ought not to have thrown open to them all the
careers and advantages that should be reserved for our own loyal people and
brave defenders.
Canada has nurtured too many
serpents in its bosom.
One lesson the war has taught is the necessity for
rigorously excluding every alien immigrant who does not give reasonable
assurance of readiness to renounce his foreign allegian ce and embrace the
British citizenship to which (…) due
probation all worthy candidates ought to be admitted. Men
who proved themselves so hostile to this country’s welfare as did the enemy
aliens now interned ought to be shipped to the land of their birth (…)
While the war lasts the labor of
interned enemy aliens may be utilized for productive purposes, but once the war
is over these foreigners should be sent to the country where their heart is.”
[Vernon News, 20 July 1916]
“NO CIVIC
AID FOR ALIEN ENEMY BABY
Under the order recently passed by the City Council the
authorities at the City Hall have decided that an
eight-weeks-old baby, born of Austrian parents, is an alien enemy, and it has
been denied civic assistance at one of the hospitals.
A city official has
undertaken to pay for the infant for two days to see if in the meantime some
way out of the difficulty cannot be found.”
[The Globe, 3 August 1918]
“I was one of the thousands of
Ukrainian Canadians rounded up as ‘enemy aliens’ and put in concentration camps
between 1914-1920. I was just six years old then. I was born in Canada. I lived
in Montreal with my parents, brother John and sisters, Anne and Nellie.
Nellie was born in Quebec. She was just two and a half when
we buried her near the Spirit Lake internment camp.
Canada’s Ukrainians were not disloyal. Our imprisonment was
wrong. We were Canadians. (…) who, like
my parents, had come from Ukraine to Canada came seeking freedom. They were
invited here. They worked hard. They contributed to this country, with their
blood, sweat and tears - a lot of the latter. What was done to us was wrong.
Because no one bothered to remember or learn about the wrong that was done to
us it was done to others again, and yet again. Maybe there’s an even greater
wrong in that.”
[Mary Manko, a Spirit Lake internee, 1994]
*
COMMENTAIRES DU PEUPLE SUR MONSIEUR BAIRD
Moi j'aurais aussi envoyé les députés Jacques Gourde et Maxime
Bernier pour fomenter un coup d'état
Et Jacques ne sait pas ce qu'est un coup d'état et encore
moins ce qu'est l'Ukraine
Vladimir Poutine doit être remis à sa place
Quand Vladimir Poutine partira, nous vivrons dans un monde
meilleur!
Espérons que Crosby et Team Canada vont planter les Russes
de façon solide aux prochains jeux de Sotchi...
En lisant les commentaires ici,
c'est incroyable de constater à quel point les séparatistes Québécois aiment la
Russie, qu'ils sont pro-Russie, pro-Vladimir Poutine, comme si la Russie était
un pays comme les autres, que Vladimir Poutine était un démocrate élu de façon
légimite... ça me dégoute ces tendances!
j'approuve le geste de solidarité du ministre Baird,
Bravo a Mr Baird... ici les gauchiste quebecois Essaie de
trouver la bete noire n'importe quoi que le gouvermenet fait va etre critiquer
.. c'est ca le chialage quebecois..
Tellement trop de commentaires négatifs devant un geste
rempli d'empathie. Ça me lève le coeur.
Un coup de génie visionnaire
C'est toujours les même idiots qui font des commentaires
ridicules ca fait pitié a lire
c'est toujours les mêmes ignorants qui trouvent que ça fait
pitié...
miroir miroir dis moi qui est la plus belle...
mes connaissances et études des diverses prophéties sont à
un niveau que vous ne pouvez comprendre
La vierge Marie de Fatima
Si c`est le cas elle à dit également aux petits bergers que
Si on ne respecte pas la Russie, si on ne l`intègre pas,
elle va continuer à répandre ses erreurs de par le monde, elle va faire
provoquer des guerres, des millions de personnes de personnes vont mourir d`un
instant à l`autre, mais elle sera en quelque sorte l`instrument du châtiement
du ciel pour les abus , l`arrogance et le luxe poussé à l`extrême...
Le gros monsieur à l'avant-plan n'a t'il pas l'air un peu
ahuri et légèrement débile d'un politicien
Si je comprends bien, on paye grassement ce crétin-là pour
aller faire le zouave en Russie?
Imaginons maintenant, juste un instant, qu'il soit arrêté et
détenu pour ingérence dans la politique de l'Ukraine, pour espionnage, pour
vagabondage (on ne paye plus ses voyages et personne au Canada le connaît),
pour usurpation diplomatique (être entré dans ce pays sous de fausses
représentations).
Qu'est ce qu'on fait?
1-On leur laisse (votez en accord)
Insulter et dénigrer une personne parce qu'elle ne partage
pas vos idées, démontre votre incapacité à défendre votre position de manière
cohérente et civilisée.
les pékisses fanatiques sont ceux qui encouragent la Russie
à se taper (encore une fois) l'Ukraine.
M. Baird est un homme libre qui s'exprime comme tout le
monde.
Le Canada est la nation la plus libre de toutes les nations
Nos gauchistes en pantoufle (ventre plein) ne peuvent pas
dire le contraire.
En plus, la présence de M. Baird à cette manif a été saluée
par les ukrainiens
Et ce que le ptit québecois ecologauchiste en pense...n a
aucune importance.
La politique étrangère canadienne est très bien menée, je
suis fier de notre gouvernement canadie
Cet imbécile heureux joue à un jeu vraiment dangereux dans
ce secteur.
Une balle perdue est si vite arrivée..
Il me semble que l'on appelle ce genre de comportement de la
part d'un élu d'un autre pays, de l'ingérence dans les affaires d'un pays
souverain.
Si j'étais le gouvernement ukrainien j'emballerai cet espèce
d'hurluberlu dans une valise et je le jetterai muni-militari en dehors les
frontières du pays avec un coup de pied dans le derrière en plus. No mais
franchement!
Est-ce qu'on appelle cela de l'ingérence étrangère ?
On pourrait même dire : « de la provocation » !
Comment aurait réagi notre gouvernement si un ministre russe
était venu manifester avec nos carrés rouges ?
L'arrogance occidentale est à son comble.
On dirait que l'on cherche le conflit.
Ça sent l'incident diplomatique!
Tant qu`avoir l`air fou devant le monde entier encore une
fois et de s`ingérer dans un conflit d`un pays faut bien y aller jusqu`au bout
en ridicule..
Une petite saucette en Palestine pour protester contre le
vol des terres, la colonisation illégale etc aurait surement un effet sur les
occupants illégaux..
Ce geste est totalement répréhensible et contrevient à la
non-ingérence dans les affaires internes des Pays souverains.
Jamais aucun politicien et aucun citoyen de notre Pays ne
toléreraient qu'un Ukrainien ou qu'un Russe ou un Chinois ou même un Français
(pensons à De Gaulle et Sarkozy) ne viennent s'immiscer dans nos affaires
internes.
Il doit y avoir un lobby juif sioniste dans les parages
sinon il se serait pas montré là
Qu'est-ce que notre gouvernement ferait si Vladimir Putin
venait manifester à Calgary contre l'exploitation des sables bitumineux?
J'espère que le régime en place aura le courage d'arrêter
cet agitateur néo-libéral sioniste.
Oui il doit rester une prison désaffectée à Prypiak
J'appuies M. Baird pour le respect des droits de l'homme et
le Canada est là pour les aider.
Poutine a tout à fait raison. L`empire envoie ses laquais
qui essaient de fomenter le trouble et le désordre en Ukraine si le contraire
se produisait ici, le ministre de l`Ukraine se ferait expulser manu militari du
pays.
Partout c’est le même son de cloche, la même version. On se
croirait dans les pires moments de la PropagandaStaffel
