LIBYA 'NO TEMPLATE' FOR NATO MISSION TO SYRIA CANADIAN DEFENCE MINISTER CITES 'MORAL OBLIGATION' TO INTERVENE IN LIBYA
Nov 19, 2011
CBC News
http://www.cbc.ca/news/canada/story/2011/11/19/halifax-security-forum.html
With files from The Canadian Press
Photo. Defence Minister Peter MacKay, left, and Lt.-Gen. Charles Bouchard, who commanded the recent NATO military mission in Libya, are attending the the Halifax International Security Forum. Mike Dembeck/Canadian Press
Defence Minister Peter MacKay says Libya cannot be used as a blueprint for potential missions to Syria or Iran.
MacKay made the comment Saturday at the Halifax International Security Forum, where delegates have been discussing the latest developments in all three countries.
[Ils se demandent qui va être le suivant? Ce sera la Syrie. L'Iran est pour la dessert. Que dirons les russses et les chinois? Que feront-ils?]
The minister said there was a "moral obligation" to intervene in Libya, but adds any decision to launch similar missions elsewhere cannot be made lightly.
Lt.-Gen. Charles Bouchard, who led NATO operations in Libya, expressed a similar view, saying no two interventions are the same.
"Each (military) campaign has to be looked at on its own merit,"
he said.
[On pensait que c'était une mission de paix. Destinée à protéger la population. Non à renverser le gouvernement et assassiner son dirigeant. On est un peu déçu.]
MacKay has said Canada is keeping an eye on the unfolding situation in Syria, where President Bashar Assad continues his bloody crackdown on Syrians demanding democracy
[Ici, ce sont les opposants à Wall Street qui se font casser la gueule par la police!]
and that any international mission might first need a UN Security Council resolution, similar to one granted for Libya this year.
The UN estimates 3,500 Syrians have been killed since the uprising began in March.
"There's a danger in creating a scenario that says there is 'world police' that are going to start singling out countries and enforcing what those governments — legitimate or not — should be doing,"
MacKay told security and defence experts meeting in Halifax.
[Et ce n’est pa le cas?]
"I am very loathe to say that you can take a template and apply it uniformly,"
he said.
Iran's nuclear program is also under discussion at the three-day forum.
Last week, the UN's atomic watchdog agency said Iran was more than likely on the way to acquiring nuclear weapons.
[Va t-on laisser Israël bombarder l'Iran? Ce qu'elle n'osera pas faire sans l'intervention des USA. 1 million de morts! Bingo!]
In addition, the capture of Moammar Gadhafi's son, Seif al-Islam Gadhafi, has garnered attention at the high-level security meeting, and there are unofficial talks about what comes next.
Seif al-Islam was captured [par qui?] as he travelled with aides in a convoy in Libya's southern desert early Saturday.
Among the decision makers talking about the situation in Libya at the Halifax Security Forum is U.S. Senator Mark Udall. The Democrat from Colorado is a member of the U.S. Senate Armed Services Committee and is co-chair of the U.S. congressional delegation at this year's Halifax forum.
"Ideally, of course, any member ot the Gadhafi family should be subject to the rule of law,"
Udall told CBC News.
"I think we abhorred what happened when Col. Gadhafi himself was captured. So let's do this right. Let's hold Gadhafi's son, but to use an American and Canadian construct, he's innocent until proven guilty."
Udall stopped short of recommending that Seif al-Islam be sent to the International Criminal Court in The Hague.
"Ideally the Libyans would use their own legal system.
[Ils en ont un?]
But The Hague is always a backstop, and The Hague has the record of doing the right thing, but it's a long, involved process.
I think the Libyans want to see justice provided as soon as possible."
12 comments
*
CONCERNS OVER SEIF AL-ISLAM GADHAFI AFTER CAPTURE
ICC PROSECUTOR HEADS TO LIBYA
Nov 19, 2011
The Associated Press
http://www.cbc.ca/news/world/story/2011/11/19/libya-seif-gadhafi-arrested.html
180 comments
*
LE FILS DE KADHAFI ARRÊTÉ EN LIBYE
19 novembre 2011 à 16 h 23 HAE
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2011/11/19/002-arrestation-seif-al-islam-kadhafi.shtml
Commenter 40
*
L'INTERVENTION DE L'OTAN EN LIBYE NE PEUT SERVIR DE MODÈLE, DIT MACKAY
19 novembre 2011
La Presse Canadienne
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Politique/2011/11/19/001-otan-libye-mackay.shtml
La mission de l'OTAN en Libye ne peut servir de modèle pour de possibles interventions dans des pays comme la Syrie ou l'Iran, a prévenu le ministre canadien de la Défense, samedi.
Peter MacKay a souligné, lors d'une allocution au Forum sur la sécurité [?] internationale qui se déroule à Halifax, en Nouvelle-Écosse, que la communauté internationale avait le « devoir moral » d'intervenir dans le cas de la Libye.
Il a averti les experts en sécurité et en défense réunis pour ce congrès que la décision de lancer d'autres opérations du même genre ne pourrait être prise à la légère, compte tenu des risques élevés qui y sont liés.
Selon le ministre MacKay, il serait dangereux de s'aventurer dans un scénario impliquant une « police mondiale » qui montrerait du doigt les pays fautifs et dicterait aux gouvernements - légitimes ou non -, ce qu'ils devraient faire.
[La doctrine pourtant acceptée au Parlement d’Ottawa : «Responsabilité de Protéger» R2P (en anglo) est pourtant ça. On résume : Si un gouvernement opprime son peuple ou est incapable de le protéger, il est de la responsabilité du «monde libre» (marque déposée), de la «communauté internationale» (marque enregistrée), de la «coalition», de l’ONU, de l’OTAN, des USA (qui ont une mission divine à commander le monde), des Occidentaux blancs de les protéger et, si nécessaire, contre eux-mêmes. On appelle ça aussi «pacifier», «stabiliser». C’est un peu salissant. Mais le sang, ça se lave.]
http://www.responsibilitytoprotect.org/
http://worldfederalistscanada.org/programs4r2p.html
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37885&Cr=Libya&Cr1=
http://www.toutpratique.com/1-Toutes-les-taches/4999-Tache-de-sang.php
Il s'est aussi dit très récalcitrant à l'idée d'appliquer uniformément un modèle à toutes les situations.
Le lieutenant-général Charles Bouchard, le Canadien aux commandes des opérations de l'OTAN en Libye, a, de son côté, affirmé à l'assemblée que les leçons tirées de la mission libyenne pourraient servir dans le futur, ajoutant toutefois que toutes les interventions étaient différentes.
MM. MacKay et Bouchard ont tous deux affirmé que la mission en Libye avait été un succès.
Le lieutenant-général Bouchard a également applaudi à l'annonce de la capture de l'un des fils de Mouammar Kadhafi Seif al-Islam, considéré comme l'héritier de l'ancien chef d'État.
Le militaire a soutenu que cette arrestation marquait un moment décisif pour la Libye, et ce, à plusieurs égards.
Il a par la suite précisé aux journalistes qu'une telle arrestation aiderait les Libyens à tourner la page sur ce chapitre de leur histoire, ajoutant qu'il était impératif que les autorités du pays aient l'occasion de démontrer leur capacité à diriger la Libye selon les balises imposées par la primauté du droit.
Des responsables libyens ont fait savoir que Seif al-Islam, âgé de 39 ans, avait été arrêté alors qu'il se déplaçait dans un convoi dans le désert du sud du pays. Il était le dernier membre de sa famille encore en cavale.
L'ex-dirigeant de la mission de l'OTAN a fait valoir que le sort de Seif al-Islam devrait être décidé à l'occasion d'un procès juste et équitable.
Il a décrit l'homme comme le « principal fils de Kadhafi », ajoutant qu'il avait largement contribué aux violences qui ont secoué le pays.
[Et l’OTAN?]
Commenter 18
*
Photo. http://laparousiedejesus.centerblog.net/224-calice-en-crane-humain
Calice en crâne humain
blog : laparousiedejesus
Description du blog : Mes enfants, nous sommes à la dernière heure. Vous avez entendu dire qu’un antichrist doit venir
Catégorie : Blog Paranormal
