4475. UN ANCIEN CHEF SOUFFRE. IL EST BEAU DE VOIR SOUFFRIR MONSIEUR STÉPHANE DION QUI A TOUJOURS ÉTÉ NOTRE INSPIRATION

MEXIQUE

STÉPHANE DION SORT DE L'HÔPITAL

8 septembre 2010
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Politique/2010/09/08/001-dion-hopital-mexique.shtml

Le député de Saint-Laurent-Cartierville et ancien chef du Parti libéral du Canada, Stéphane Dion, est sorti de l'hôpital mexicain où il avait été admis à la suite d'une intoxication alimentaire qui se serait transformée en infection.

M. Dion participait à une conférence sur les changements climatiques en banlieue de Mexico, en prévision du sommet de Cancun de novembre prochain.

Ne se sentant pas bien après sa présentation, il s'est rendu à l'hôpital, où les médecins ont choisi de le garder en observation pour deux nuits.

Le député libéral a donc dû annuler sa participation aux autres événements de la conférence.

Selon une porte-parole, M. Dion va beaucoup mieux et rentrera au Canada mercredi soir.

Ancien ministre de l'Environnement au sein du gouvernement de Paul Martin, Stéphane Dion représente la circonscription de Saint-Laurent-Cartierville depuis 1996. Élu à la tête du Parti libéral en décembre 2006, il a laissé sa place à l'actuel chef Michael Ignatieff deux ans plus tard.

Radio-Canada.ca avec Presse canadienne

*

COMMENTAIRES

1

Tant qu'à faire une nouvelle avec les problèmes gastro-intestinaux d'un sous-chef du parti Libéral fédéral, vous pourriez au moins nous dire ce qu'il a bouffé et surtout dans quel resto, on évitera du coup d'y manger aux prochaines vacances mexicaines.

Ce qui rassure, c'est qu'il n'en a pas fait une vidéo cette fois-ci.

Bon allez, je suis de bonne guerre et je souhaite un prompt rétablissement à monsieur Dion. Et plus jamais de burritos achetés dans la rue, promi !

2

Il a besoin grand repos, environ un mois. Les travaux au parlement peuvent commencer sans sa présence.

*

Mexique

DION ATTENDU CE SOIR APRÈS SON HOSPITALISATION

08/09/2010
Agence QMI
http://lcn.canoe.ca/lcn/infos/national/archives/2010/09/20100908-122354.html

L'ancien chef libéral Stéphane Dion devait rentrer au pays mercredi soir, après avoir été hospitalisé au Mexique en raison d’une intoxication alimentaire.

M. Dion se trouvait en banlieue de Mexico, lundi, où il donnait une conférence sur les changements climatiques. Au terme de son exposé, il a commencé à se sentir mal.

Les médecins mexicains ont décidé de le maintenir en observation pendant la nuit de lundi à mardi, ainsi que durant la journée de mardi. L’intoxication alimentaire aurait tourné en infection.
Député de Saint-Laurent-Cartierville à Ottawa depuis 1996, M. Dion a quitté l’hôpital vers 8 h, mercredi matin, afin de participer à une réunion avec le secrétaire mexicain des Affaires étrangères, Patricia Espinosa, a déclaré son chef de cabinet Francesco Miele.

«Il se sent beaucoup mieux», a indiqué Nicole Ng Yuen, l'assistance législative de M. Dion.

Stéphane Dion a été élu à la tête du Parti libéral du Canada en décembre 2006, avant de céder son poste à l'actuel chef Michael Ignatieff en 2008.