jeudi 3 décembre 2009
1546
VOL DU CERCUEIL DU MILLIARDAIRE FLICK:
2 suspects arrêtés, rançon de 6 M EUR
02.12.09
http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-41064809@7-60,0.html
Les ravisseurs du cercueil, disparu il y a plus d'un an et retrouvé récemment en Hongrie, du milliardaire allemand Friedrich Karl Flick ont exigé une rançon de 6 millions d'euros à sa famille, qui leur a versé de l'argent, a annoncé mercredi la police autrichienne.
"Les criminels avaient demandé 6 millions d'euros et ils ont obtenu deux fois le versement de 100.000 euros de la famille",
a affirmé mercredi à l'agence de presse APA Ernst Geiger, un des responsables de la police judiciaire autrichienne.
Peu auparavant, la police de Budapest venait d'annoncer l'arrestation dans la ville de deux Hongrois dont l'un, un avocat de Budapest âgé de 41 ans, serait le chef de file du groupe des ravisseurs. Quatre autres suspects, dont un Roumain, sont toujours recherchés, selon la même source.
L'avocat a été incarcéré tandis que le second suspect dans cette mystérieuse affaire de rapt a été laissé en liberté en attendant son procès, selon la police de Budapest.
"Il s'agit d'une affaire de chantage au détriment de la famille Flick qui durait depuis le 11 décembre 2008", a ajouté M. Geiger.
Après avoir constaté en novembre 2008 la disparition du cercueil du mausolée du cimetière de Velden en Carinthie (sud-est), la famille du magnat industriel allemand a reçu en décembre une lettre de demande de rançon rédigée en anglais par le "boss des ravisseurs du cercueil".
Dans les mois qui ont suivi, une série d'autres soit-disant ravisseurs ont cherché à entrer en contact avec la famille, qui avait demandé l'ouverture d'une enquête à la police autrichienne.
Au printemps, les enquêteurs ont pu établir des contacts par courrier électronique avec le ravisseurs et ont localisé une piste menant en Hongrie.
La famille Flick avait promis une récompense de 100.000 euros à quiconque permettrait de retrouver la dépouille de l'industriel décédé en 2006.
Un premier versement de 100.000 euros a eu lieu en juin dernier après que les ravisseurs ont fourni à la famille une fiole [?)]qui se trouvait dans le cercueil, a encore révélé M. Geiger.
Les deux parties du cercueil du milliardaire [?)]et sa dépouille ont été retrouvés les 18 et 20 novembre derniers dans deux arrondissements différents de la capitale hongroise, selon le chef de la police de Budapest Gabor Toth.
Le cercueil et la dépouille ont été rendus à la famille.
Décédé en 2006 à 79 ans en Carinthie, où il s'était retiré pour sa retraite, le magnat industriel dont le père avait fait fortune sous le IIIe Reich, avait vendu en 1985 son empire en Allemagne pour l'équivalent de 2,76 milliards d'euros.
2 suspects arrêtés, rançon de 6 M EUR
02.12.09
http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-41064809@7-60,0.html
Les ravisseurs du cercueil, disparu il y a plus d'un an et retrouvé récemment en Hongrie, du milliardaire allemand Friedrich Karl Flick ont exigé une rançon de 6 millions d'euros à sa famille, qui leur a versé de l'argent, a annoncé mercredi la police autrichienne.
"Les criminels avaient demandé 6 millions d'euros et ils ont obtenu deux fois le versement de 100.000 euros de la famille",
a affirmé mercredi à l'agence de presse APA Ernst Geiger, un des responsables de la police judiciaire autrichienne.
Peu auparavant, la police de Budapest venait d'annoncer l'arrestation dans la ville de deux Hongrois dont l'un, un avocat de Budapest âgé de 41 ans, serait le chef de file du groupe des ravisseurs. Quatre autres suspects, dont un Roumain, sont toujours recherchés, selon la même source.
L'avocat a été incarcéré tandis que le second suspect dans cette mystérieuse affaire de rapt a été laissé en liberté en attendant son procès, selon la police de Budapest.
"Il s'agit d'une affaire de chantage au détriment de la famille Flick qui durait depuis le 11 décembre 2008", a ajouté M. Geiger.
Après avoir constaté en novembre 2008 la disparition du cercueil du mausolée du cimetière de Velden en Carinthie (sud-est), la famille du magnat industriel allemand a reçu en décembre une lettre de demande de rançon rédigée en anglais par le "boss des ravisseurs du cercueil".
Dans les mois qui ont suivi, une série d'autres soit-disant ravisseurs ont cherché à entrer en contact avec la famille, qui avait demandé l'ouverture d'une enquête à la police autrichienne.
Au printemps, les enquêteurs ont pu établir des contacts par courrier électronique avec le ravisseurs et ont localisé une piste menant en Hongrie.
La famille Flick avait promis une récompense de 100.000 euros à quiconque permettrait de retrouver la dépouille de l'industriel décédé en 2006.
Un premier versement de 100.000 euros a eu lieu en juin dernier après que les ravisseurs ont fourni à la famille une fiole [?)]qui se trouvait dans le cercueil, a encore révélé M. Geiger.
Les deux parties du cercueil du milliardaire [?)]et sa dépouille ont été retrouvés les 18 et 20 novembre derniers dans deux arrondissements différents de la capitale hongroise, selon le chef de la police de Budapest Gabor Toth.
Le cercueil et la dépouille ont été rendus à la famille.
Décédé en 2006 à 79 ans en Carinthie, où il s'était retiré pour sa retraite, le magnat industriel dont le père avait fait fortune sous le IIIe Reich, avait vendu en 1985 son empire en Allemagne pour l'équivalent de 2,76 milliards d'euros.