lundi 19 octobre 2009
1150. LES AVENTURES DE DIEU
CHARIA 101 EN MALAISIE : UNE MUSULMANE SERA BASTONNÉE POUR AVOIR BU UNE BIÈRE
Par Poste de veille le 22 juillet 2009
http://www.bivouac-id.com/2009/07/22/charia-101-en-malaisie-une-musulmane-sera-bastonnee-pour-avoir-bu-une-biere/
KUALA LUMPUR, Malaisie : Un tribunal islamique de Malaisie a condamné une musulmane à être fouettée avec une canne de rotin pour avoir consommé une bière dans une discothèque, a déclaré mardi un officier du tribunal. Il est rare qu’une femme soit condamnée à la bastonnade en Malaisie. Ce châtiment est généralement réservé aux hommes qui ont commis des crimes allant du viol à la corruption.
Kartika Sari Dewi Shukarno a été condamnée lundi à six coups de fouet et à une amende de 5.000 ringgit (986 euros) pour avoir consommé de l’alcool, a dit un haut fonctionnaire du tribunal de la charia qui a refusé d’être identifié car il n’est pas autorisé à faire des déclarations publiques.
Shukarno, un mannequin âgée de 32 ans, a plaidé coupable devant le tribunal de l’état oriental de Pahang à l’accusation d’avoir bu de la bière lorsque autorités islamiques ont fait une descente dans la boîte de nuit d’un hôtel en août 2008.
En Malaisie, consommer de l’alcool est un délit religieux pour les seuls musulmans, qui forment près des deux tiers de la population. Les délinquants sont poursuivis devant les tribunaux de la charia qui entendent principalement des causes en matière de famille et de moralité pour les musulmans.
La plupart des délinquants sont condamnés à une amende, mais la loi prévoit également une peine de trois ans de prison et la bastonnade. Shukarno est la seule musulmane à avoir été arrêtée dans la descente à la discothèque de Pahang.
En Malaisie, les clubs et les bars servent généralement de l’alcool mais ils ne sont pas légalement tenus de vérifier si les clients sont des musulmans avant de les servir, de sorte que les exploitants de la boîte de nuit n’ont pas été accusés d’avoir enfreint la loi.
Shukarno prévoit en appeler de la peine, rapporte le quotidien New Straits Times. «Le but du châtiment est d’amener l’accusée à se repentir et de servir d’exemple aux musulmans », rapporte le journal, citant le juge Abdul Rahman Yunus.
Le juge n’a pas donné de détails sur les raisons pour lesquelles il a imposé une peine relativement lourde, mais la presse locale a fait observer qu’il était connu pour sa sévérité dans les cas de délits ayant trait à l’alcool.
Les cannes de rotin utilisées pour le châtiment sont fabriquées à partir des plants de palmier qui abondent dans les régions tropicales d’Asie. Elles sont utilisées depuis des décennies pour les châtiments corporels dans des pays comme la Malaisie, Singapour et Brunei. La peine de bastonnade est généralement infligée par des fonctionnaires spécialement formés à cette fin dans les prisons.
Source : AP (Traduction Bivouac-Id en collaboration avec Poste de veille)
Par Poste de veille le 22 juillet 2009
http://www.bivouac-id.com/2009/07/22/charia-101-en-malaisie-une-musulmane-sera-bastonnee-pour-avoir-bu-une-biere/
KUALA LUMPUR, Malaisie : Un tribunal islamique de Malaisie a condamné une musulmane à être fouettée avec une canne de rotin pour avoir consommé une bière dans une discothèque, a déclaré mardi un officier du tribunal. Il est rare qu’une femme soit condamnée à la bastonnade en Malaisie. Ce châtiment est généralement réservé aux hommes qui ont commis des crimes allant du viol à la corruption.
Kartika Sari Dewi Shukarno a été condamnée lundi à six coups de fouet et à une amende de 5.000 ringgit (986 euros) pour avoir consommé de l’alcool, a dit un haut fonctionnaire du tribunal de la charia qui a refusé d’être identifié car il n’est pas autorisé à faire des déclarations publiques.
Shukarno, un mannequin âgée de 32 ans, a plaidé coupable devant le tribunal de l’état oriental de Pahang à l’accusation d’avoir bu de la bière lorsque autorités islamiques ont fait une descente dans la boîte de nuit d’un hôtel en août 2008.
En Malaisie, consommer de l’alcool est un délit religieux pour les seuls musulmans, qui forment près des deux tiers de la population. Les délinquants sont poursuivis devant les tribunaux de la charia qui entendent principalement des causes en matière de famille et de moralité pour les musulmans.
La plupart des délinquants sont condamnés à une amende, mais la loi prévoit également une peine de trois ans de prison et la bastonnade. Shukarno est la seule musulmane à avoir été arrêtée dans la descente à la discothèque de Pahang.
En Malaisie, les clubs et les bars servent généralement de l’alcool mais ils ne sont pas légalement tenus de vérifier si les clients sont des musulmans avant de les servir, de sorte que les exploitants de la boîte de nuit n’ont pas été accusés d’avoir enfreint la loi.
Shukarno prévoit en appeler de la peine, rapporte le quotidien New Straits Times. «Le but du châtiment est d’amener l’accusée à se repentir et de servir d’exemple aux musulmans », rapporte le journal, citant le juge Abdul Rahman Yunus.
Le juge n’a pas donné de détails sur les raisons pour lesquelles il a imposé une peine relativement lourde, mais la presse locale a fait observer qu’il était connu pour sa sévérité dans les cas de délits ayant trait à l’alcool.
Les cannes de rotin utilisées pour le châtiment sont fabriquées à partir des plants de palmier qui abondent dans les régions tropicales d’Asie. Elles sont utilisées depuis des décennies pour les châtiments corporels dans des pays comme la Malaisie, Singapour et Brunei. La peine de bastonnade est généralement infligée par des fonctionnaires spécialement formés à cette fin dans les prisons.
Source : AP (Traduction Bivouac-Id en collaboration avec Poste de veille)