2805. LE PROFESSEUR BULLE FAIT DU VOCABULAIRE

EN VISITE À HAÏTI, HARPER VANTE SES ACHATS MILITAIRES

Journal de Québec, 17 fév. 2010

Léogane, Haïti.

Dans une chaleur accablante, face à un amas de décombres qui constituaient autrefois une maison, le premier ministre canadien Stephen Harper, a déclaré hier que, grâce à lui, les troupes canadiennes pouvaient maintenant intervenir efficacement lors des missions humanitaires.

Rendant hommages aux troupes «courageuses et efficaces » qui ont acheminé l'aide humanitaire et contribué aux efforts de reconstruction en Haïti, M. Harper s'est attribué le mérite de leur avoir fourni le meilleur avion leur permettant d'effectuer ce travail.

La flotte aérienne de 4 avions de transport tactique C-17 «que ce gouvernement acheté en 2007 au coût de 1.8 milliards - en pleine controverse - a rendu cette opération possible» a-t-il fait noter.

«Il y a eu une époque où ce type d'avion ne convenait pas aux politiques canadiennes (d'intervention) a-t-il déclaré.

Mais notre gouvernement en a acheté pour répondre aux exigences actuelles des puissances coercitives [?].

[Il faudrait préciser cette pensée!]

Nous les utilisons maintenant pour des raisons humanitaires».

Pour monsieur Harper, il y a une morale à cette histoire.

«Pour jouer le rôle d'une puissance douce, il faut posséder l'équipement d'une puissance coercitive.

Vous devez disposer d'un éventail de capacités, a-t-il dit. Ces jours-ci, les Forces Canadiennes ont les moyens nécessaires pour faire les bonnes choses que notre pays désire qu'elles accomplissent, pour faire en fait tout ce que notre pays leur demande de faire.»

(...)

[Dans un autre article sur le même sujet, on utilises des mots différents.]

LES ACHATS MILITAIRES ONT AIDÉ LE CANADA À INTERVENIR EN HAÏTI, DIT HARPER

Par Sylvain Larocque, La Presse Canadienne

16 février 2010 05:34
http://www.journalmetro.com/linfo/article/453522--les-achats-militaires-ont-aide-le-canada-a-intervenir-en-haiti-dit-harper

(...)

"Grâce à cet avion polyvalent, le Canada n'a plus à faire du pouce pour être déployé à l'étranger", a affirmé le premier ministre, posté devant les ruines d'un bâtiment écroulé.

"Le Canada n'a plus à dépendre de la bonne volonté des autres avant de pouvoir agir."

Stephen Harper a fait remarquer qu'"à une certaine époque", les C-17 "ne correspondaient pas aux politiques de 'puissance douce' [?] du Canada", mais que la situation avait changé depuis.

(...)

NO. 2790

HAÏTI DÉVASTÉ

LE CANADA A PROUVÉ SA VALEUR, SELON HARPER

La Presse Canadienne
Le Soleil. 17 fév. 2010

LÉOGÂNE - Le rapide déploiement des Forces canadiennes en Haïti dans la foulée du tremblement de terre qui a ravagé le pays, le mois dernier,

est la preuve qu'il valait la peine d'investir des milliards de dollars dans de nouveaux équipements militaires,

a soutenu hier le premier ministre Stephen Harper, en marge de sa visite de zones dévastées.

Au deuxième et dernier jour de son voyage éclair en Haïti, M. Harper s'est rendu à Jacmel, dans le sud du pays, et à Léogâne, à l'ouest de Port-au-Prince.

"La planète entière a pu constater que le Canada est maintenant un acteur majeur lorsque vient le temps d'intervenir dans des catastrophes naturelles",

a-t-il déclaré dans un discours prononcé devant une centaine de soldats du Royal 22e Régiment de Valcartier réunis à la base canadienne installée à Léogâne.

"Tout le monde a vu que le Canada a l'équipement, le savoir-faire, la connaissance et le personnel pour intervenir rapidement et efficacement",

a-t-il ajouté,

se félicitant particulièrement de l'acquisition de quatre avions de transport géants C-17, en 2007, au coût de 1,8 milliard $.

(...)