ÉCONOMIE [?]
AVOIRS
[Variation: se faire avoir!]
LES RICHES PARMI LES RICHES
10 mars 2011
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Economie/2011/03/10/003-forbes-riche-liste.shtml
Le monde compte 199 milliardaires de plus que l'année dernière,
mais personne n'a délogé le Mexicain Carlos Slim, l'homme le plus riche du monde, qui a ajouté 20,5 milliards de dollars américains à sa fortune personnelle en 2010, selon le classement annuel publié par le magazine Forbes.
Le monde comptait 1210 milliardaires en 2010, selon le magazine.
[On est content pour eux!]
Leur fortune cumulée est estimée à 4500 milliards, contre 3600 milliards il y a un an.
Bien que la plus importante part de cette richesse, soit 1500 milliards, soit contrôlée par des personnes établies aux États-Unis,
le magazine affirme que plus de la moitié des nouveaux milliardaires proviennent du Brésil, de la Russie, de l'Inde et de la Chine.
On compte désormais 115 milliardaires en Chine.
[On est content pour eux!]
Le plus riche d'entre eux est Robin Li, dont la fortune est estimée à 9 milliards.
Pour la deuxième année de suite, Carlos Slim, magnat mexicain des télécommunications, figure en tête du classement, avec une fortune de 74 milliards.
La deuxième personne la plus riche du monde est Bill Gates, cofondateur de Microsoft devenu philanthrope à temps plein, avec une valeur nette de 56 milliards.
Forbes souligne que M. Gates, qui était autrefois l'homme le plus riche du monde, a fait un don de 30 milliards à la fondation qui porte son nom.
Le rebond boursier a aidé l'investisseur Warren Buffett à accroître sa fortune, désormais estimée à 50 milliards, ce qui le place en troisième position.
Le retour de l'intérêt pour les produits de luxe a permis au propriétaire du groupe LVMH, le Français Bernard Arnault, de passer du septième au quatrième rang, avec une valeur nette de 41 milliards.
Bien que certaines des personnes les plus riches du monde aient changé de position dans la liste, la composition du "top 10" reste pratiquement inchangée par rapport à l'année dernière.
Christy Walton, dont le beau-père et le frère ont fondé la chaîne de magasins Walmart, déloge l'Allemand Karl Albrecht de la dixième place.
Mme Walton, l'une des 102 femmes qui figurent sur la liste des milliardaires, a vu sa valeur nette grimper de 26 milliards.
[C'est pour ça qu'on ne tolère pas le syndicalisme dans la compagnie, ça donne de mauvaises idées aux «associés» comme de prendre au sérieux le titre et de demander (exiger) une participation au capital et au C.A. ]
M. Albrecht, qui possède la chaîne de supermarchés Aldi Sud, a vu sa fortune s'accroître de 25,5 milliards en 2010, ce qui le place au 12e rang de la liste.
Mark Zuckerberg, cofondateur et président du site de réseautage social Facebook, possède la valeur nette qui s'est accrue le plus rapidement, selon Forbes. Sa fortune a plus que triplé en un an pour atteindre 13,5 milliards, ce qui le place au 52e rang de la liste.
Le Canadien David Thomson, Thomson Reuters, est le plus riche du pays en détenant la 17e position du palmarès de Forbes.
Un autre employé de Facebook, Dustin Moskovitz, âgé de 26 ans est le plus jeune milliardaire du monde. Il possède une fortune de 2,7 milliards, ce qui le place au 420e rang.
Dans l'ensemble, 648 milliardaires ont vu leur fortune s'accroître au cours de la dernière année, alors que 160 autres ont vu leur valeur décliner, selon Forbes.
COMMENTAIRES
1
Capitalisme...
[?]
*
MEXICAN TELECOMS TYCOON TOPS FORBES BILLIONAIRES LIST
2011 A RECORD YEAR IN NUMBER OF BILLIONAIRES, SIZE OF WEALTH
Luisa Kroll and Kerry A. Dolan
Mar 9, 2011
Forbes.com
http://www.forbes.com/wealth/billionaires
http://www.cbc.ca/news/business/story/2011/03/09/f-forbes-billionaires.html
Forbes magazine released its annual list of billionaires Wednesday. Below is an article written by Forbes staff giving some of the highlights of this year's list. (The article appears on the Forbes website and on the sites of its media partners.)
The magazine's 25th year of tracking global wealth was a memorable one.
The 2011 billionaires list breaks two records: the number of people on it (1,210) and their combined wealth ($4.5 trillion US). (All figures are in U.S. dollars.)
The wealth of this year's billionaires surpasses the gross domestic product of Germany, one of only six nations to have fewer billionaires this year.
The so-called BRIC group of countries (Brazil, Russia, India and China) led the way. It produced 108 of the 214 new names on the list.
These four nations are home to one in four members of the billionare club, up from one in 10 five years ago.
Before this year, only the U.S. had ever produced more than 100 billionaires.
China now has 115 and Russia 101.
Atop the heap is Mexico's Carlos Slim Helu, who added $20.5 billion to his fortune, more than any other billionaire.
The telecom mogul, who gets 62 per cent of his fortune from America Movil ( AMX - news - people ), is now worth $74 billion and has pulled far ahead of his two closest rivals.
Bill Gates, No. 2, and Warren Buffett, No. 3, both added a more modest $3 billion to their piles and are now worth $56 billion and $50 billion, respectively.
Gates, who now gets 70 per cent of his fortune from investments outside of Microsoft ( MSFT - news - people ), has actually been investing in the Mexican stock market and has holdings in Mexican Coke bottler Femsa and Grupo Televisa ( TV - news - people ).
While nearly all emerging markets showed solid gains, wealth creation is moving at an especially breakneck speed in the Asia-Pacific region.
The region now has a record 332 billionaires, up from 234 a year ago and 130 at the height of the financial crisis in 2009.
SIZZLING STOCK MARKETS ARE BEHIND THE SURGE.
Three-fourths of Asia's 105 newcomers get the bulk of their fortunes from stakes in publicly traded companies, 25 of which have been public only since the start of 2010.
[Traduction et sous-texte: Leur $ vient des poches des actionnaires. Content?]
U.S. SLIPPING IN RANKS
America's wealthiest still dominate the global ranks, but the U.S. is losing its grip.
[Émotion. Recueillement.]
One in three billionaires is an American, down from nearly one out of two a decade ago.
It has 10 more billionaires than last year but 56 fewer than at its 2008 peak.
[Précision: Juste avant la crise économique mondiale qu'ils ont provoqué et dont beaucoup ont profité. Les chômeurs, moins. Mais c'est la vie.]
The U.S. is adding new billionaires at a much slower pace;
just six per cent of its 413 billionaires are new this year compared with 47 per cent of China's and 30 per cent of Russia's.
Still, there are plenty of inspiring newcomers who figured out clever ways to get rich.
[On est content pour eux!]
The most obvious example is the success of Facebook, whose soaring valuation over the past couple of years — based on the most recent institutional round the company is worth $50 billion — has spawned six billionaires.
Leading the group is Facebook's CEO Mark Zuckerberg, whose fortune jumped 238 per cent to $13.5 billion in the past year.
[On remarquera que la plupart des produis internet ne sont pas rentables ce qui nous rappelle avec entrain la bulle électronique de fin 70 avec Nortel. Avant la bulle de papiers commerciaux et la bulle des condos et la bulle internet actuelle. Ce qui signifie qu'il y a trop de gens qui ont trop d'$ à investir ce qui fait plaisir à quelques fins gourmets.]
Also joining him in the world ranks are the company's co-founders Eduardo Saverin and Dustin Moskovitz, its first president, Sean Parker (played by Justin Timberlake in The Social Network), and the Russian internet investor Yuri Milner. Moskovitz, 26, is eight days younger than his former college roommate Zuckerberg, making him the world's youngest billionaire.
The frenzy among big investors for all things social pushed up private market values of online gaming outfit Zynga and online group-buying site Groupon, creating two more new billionaires, Mark Pincus (who taught people to farm on Facebook) and Eric Lefkofsky (who was Groupon's lead investor).
Other notable American newcomers include Do Won and Jin Sook Chang, the cofounders of Forever21, and Chris Cline, who owns three billion tons of coal reserves, mostly in Illinois.
WHY DOES FORBES SPEND SO MUCH TIME COUNTING OTHER PEOPLE'S MONEY?
BECAUSE THESE MOGULS HAVE THE POWER TO SHAPE OUR WORLD.
[Et ils le font. Ils changent le monde. Mieux! Le monde que vous voyez est leur création. De même que celles de tous les apprentis milliardaires qui ne sont... snif! snif! pour le momen que millionnaire. Ce ne sont pas les efforts qui manquent. Et on ne parle pas des immenses industries qui valent plus que la plupart des nations du monde et leurs innombrables êtres vivants inutiles.]
Telecom billionaire turned prime minister Najib Mikati is keeping Lebanon's government together.
Ernesto Bertarelli, who lost the America's Cup sailing competition to Larry Ellison last year, is now focusing on saving the oceans from mass extinction.
Gates and Buffett have already travelled to three continents working to change giving practices among the ultra-rich.
WHERE THEIR INSPIRATION LEADS, WE WILL FOLLOW.
[Hourrah! Heu! J'ai mouillé mes culottes.]
A note on methodology: More than 50 Forbes reporters in 13 countries worked on compiling the list this year, valuing individuals' public holdings, private companies, real estate, yachts, art and cash. Net worths were locked in using stock prices and exchange rates from Feb. 14. All figures are in U.S. dollars.
*
Forbes: The world's billionaires
http://www.forbes.com/wealth/billionaires
*
CANADA'S RICHEST PEOPLE
1.Thomson Family: $23.36 billion.
2.Galen Weston: $8.5 billion.
3.James, Arthur and the estate of John (Jack) Irving: $7.46 billion.
4.Rogers family: $6.02 billion.
5.James Pattison: $5.53 billion.
(Canadian Business Online, dec. 2, 2010)
COMMENTAIRES
1
"So few have so much, and so many have so little, and yet we speak of justice and equality. How hollow such words in light of economic realities."
DO THE MATH!
Four and a half trillion dollars is almost enough money to give every man, woman and child in the world $1000.
That may not seem like much, but for many people it is more than they get in a year or maybe even two years
[Une grande partie des habitants de ce monde vit avec $ 1 par jour. Parce qu'ils aiment économiser, ils aiment aussi l'économie et les économistes.]
2
Berlusconi is listed, but there are some notable exceptions.
I didn't see Hosni Mubarak listed, or Muamar Gaddaffi.
Or any of the Burmese generals.
[Et Kadhafi?]
3
and just think they cant cure cancer,and they cant stop wars,this is hell..
4
good it just proves we live in hell..
5
So few have so much, and so many have so little, and yet we speak of justice and equality. How hollow such words in light of economic realities..
[Nous en parlons. Ce qui fait un sujet de conversation plaisant entre gens éduqués. Ensuite, nous nous sentons bien. Ce qui est très bon.]
6
"don't hate the player hate the game" ever been so appropriate?
Inequality of wealth isn't their problem. All they did was see a demand and capitalize on it.
[Comme le besoin de drogue ou d'enfants dans les bordel ou de reins à transplanter économiquement. On ne parle ici que des gagnants légaux (?) du jeu économique mondial. Il y aussi une économie souterraine (en fait pas si souterraine que ça!)]
Inequality of wealth is in fact capitalism's problem, and since this is what we live under, a problem belonging to us all. .
7
Capitalism means more to the USA than democracy ... all the signs are pointing in that direction..
[L'$ et le pouvoir sont les carburants de tout ce qui grouille dans ce monde. Les gagnants du jeu peuvent traire encore plus les perdants. En plus de leur commander et de leur donner des leçons de bonne gestion.]
8
I can hardly wait until the world gets its first trillionaire, then I know we're making real progress..
[C'est vrai, ça manque. Millionnaire. Milliardaire. Et ensuite...]
9
Wealth Addiction-they all need rehab. .
10
*
PLUS DE 1200 MILLIARDAIRES — GUY LALIBERTÉ AU 10 e RANG DES CANADIENS
Écrit par RueFrontenac.com
10 mars 2011
http://ruefrontenac.com/affaires/economie/34747-les-milliardaires-guy-laliberte
Il y aurait maintenant 1210 milliardaires à travers le monde, selon le plus récent recensement fait par le magazine américain Forbes.
Au sommet du palmarès trône le Mexicain Carlos Slim Helu, dont la fortune est évaluée à 74 G$, en hausse de 20 G$ sur l’an dernier. Il est à la tête d’un conglomérat du secteur des télécommunications, Telmex. Il occupe le premier rang pour la seconde année.
Sa fortune dépasse maintenant largement celle de l’ancien détenteur du titre, Bill Gates, le fondateur de Microsoft, dont la fortune est estimée à 56 G$, soit un peu plus que les 50 G$ que vaut le numéro trois, l’investisseur réputé Warren Buffet.
Guy Laliberté fait partie du groupe sélect des principaux milliardaires canadiens.
La fortune combinée des 1210 milliardaires est estimée à 4500 milliards, soit l’équivalent du produit intérieur brut de l’Allemagne.
Selon la liste de Forbes, le Canada compte 24 milliardaires.
Au sommet, comme d’habitude, on trouve la famille Thomson, qui est notamment à la tête du groupe Thomson Reuters. Son avoir est évalué à 23 G$.
Parmi les dix principaux milliardaires canadiens, on en trouve trois qui résident au Québec, soit Paul Desmarais, Lino Saputo et Guy Laliberté.
Voici la liste compilée par le Financial Post :
1. David Thomson et sa famille, 23 G$ (The Thomson Corp.)
2. Galen Weston et sa famille, 7,1 G$ (Loblaw)
3. Jim Pattison, 5,8 G$ (Jim Pattison Group)
4. Paul Desmarais, 4,5 G$ (Power Corp.)
5. James et Arthur Irving, 3,5 G$ (Groupe Irving)
6. Emanuele (Lino) Saputo, 3,4 G$, (Saputo)
7. Jeffrey Skoll, 3,2 G$ (eBay)
8. David Azrieli et sa famille, 3,1 G$ (Canpro Investments)
9. Bernard Sherman, 2,9 G$ (Apotex)
10. Guy Laliberté, 2,5 G$ Cirque du Soleil
[On remarquera que cette liste n'est pas la même que celle de Canadian Business Online, plus haut. ]
*
LISTE DES MILLIARDAIRES DU MONDE PAR ANNÉE
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_milliardaires_du_monde
AVOIRS
[Variation: se faire avoir!]
LES RICHES PARMI LES RICHES
10 mars 2011
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Economie/2011/03/10/003-forbes-riche-liste.shtml
Le monde compte 199 milliardaires de plus que l'année dernière,
mais personne n'a délogé le Mexicain Carlos Slim, l'homme le plus riche du monde, qui a ajouté 20,5 milliards de dollars américains à sa fortune personnelle en 2010, selon le classement annuel publié par le magazine Forbes.
Le monde comptait 1210 milliardaires en 2010, selon le magazine.
[On est content pour eux!]
Leur fortune cumulée est estimée à 4500 milliards, contre 3600 milliards il y a un an.
Bien que la plus importante part de cette richesse, soit 1500 milliards, soit contrôlée par des personnes établies aux États-Unis,
le magazine affirme que plus de la moitié des nouveaux milliardaires proviennent du Brésil, de la Russie, de l'Inde et de la Chine.
On compte désormais 115 milliardaires en Chine.
[On est content pour eux!]
Le plus riche d'entre eux est Robin Li, dont la fortune est estimée à 9 milliards.
Pour la deuxième année de suite, Carlos Slim, magnat mexicain des télécommunications, figure en tête du classement, avec une fortune de 74 milliards.
La deuxième personne la plus riche du monde est Bill Gates, cofondateur de Microsoft devenu philanthrope à temps plein, avec une valeur nette de 56 milliards.
Forbes souligne que M. Gates, qui était autrefois l'homme le plus riche du monde, a fait un don de 30 milliards à la fondation qui porte son nom.
Le rebond boursier a aidé l'investisseur Warren Buffett à accroître sa fortune, désormais estimée à 50 milliards, ce qui le place en troisième position.
Le retour de l'intérêt pour les produits de luxe a permis au propriétaire du groupe LVMH, le Français Bernard Arnault, de passer du septième au quatrième rang, avec une valeur nette de 41 milliards.
Bien que certaines des personnes les plus riches du monde aient changé de position dans la liste, la composition du "top 10" reste pratiquement inchangée par rapport à l'année dernière.
Christy Walton, dont le beau-père et le frère ont fondé la chaîne de magasins Walmart, déloge l'Allemand Karl Albrecht de la dixième place.
Mme Walton, l'une des 102 femmes qui figurent sur la liste des milliardaires, a vu sa valeur nette grimper de 26 milliards.
[C'est pour ça qu'on ne tolère pas le syndicalisme dans la compagnie, ça donne de mauvaises idées aux «associés» comme de prendre au sérieux le titre et de demander (exiger) une participation au capital et au C.A. ]
M. Albrecht, qui possède la chaîne de supermarchés Aldi Sud, a vu sa fortune s'accroître de 25,5 milliards en 2010, ce qui le place au 12e rang de la liste.
Mark Zuckerberg, cofondateur et président du site de réseautage social Facebook, possède la valeur nette qui s'est accrue le plus rapidement, selon Forbes. Sa fortune a plus que triplé en un an pour atteindre 13,5 milliards, ce qui le place au 52e rang de la liste.
Le Canadien David Thomson, Thomson Reuters, est le plus riche du pays en détenant la 17e position du palmarès de Forbes.
Un autre employé de Facebook, Dustin Moskovitz, âgé de 26 ans est le plus jeune milliardaire du monde. Il possède une fortune de 2,7 milliards, ce qui le place au 420e rang.
Dans l'ensemble, 648 milliardaires ont vu leur fortune s'accroître au cours de la dernière année, alors que 160 autres ont vu leur valeur décliner, selon Forbes.
COMMENTAIRES
1
Capitalisme...
[?]
*
MEXICAN TELECOMS TYCOON TOPS FORBES BILLIONAIRES LIST
2011 A RECORD YEAR IN NUMBER OF BILLIONAIRES, SIZE OF WEALTH
Luisa Kroll and Kerry A. Dolan
Mar 9, 2011
Forbes.com
http://www.forbes.com/wealth/billionaires
http://www.cbc.ca/news/business/story/2011/03/09/f-forbes-billionaires.html
Forbes magazine released its annual list of billionaires Wednesday. Below is an article written by Forbes staff giving some of the highlights of this year's list. (The article appears on the Forbes website and on the sites of its media partners.)
The magazine's 25th year of tracking global wealth was a memorable one.
The 2011 billionaires list breaks two records: the number of people on it (1,210) and their combined wealth ($4.5 trillion US). (All figures are in U.S. dollars.)
The wealth of this year's billionaires surpasses the gross domestic product of Germany, one of only six nations to have fewer billionaires this year.
The so-called BRIC group of countries (Brazil, Russia, India and China) led the way. It produced 108 of the 214 new names on the list.
These four nations are home to one in four members of the billionare club, up from one in 10 five years ago.
Before this year, only the U.S. had ever produced more than 100 billionaires.
China now has 115 and Russia 101.
Atop the heap is Mexico's Carlos Slim Helu, who added $20.5 billion to his fortune, more than any other billionaire.
The telecom mogul, who gets 62 per cent of his fortune from America Movil ( AMX - news - people ), is now worth $74 billion and has pulled far ahead of his two closest rivals.
Bill Gates, No. 2, and Warren Buffett, No. 3, both added a more modest $3 billion to their piles and are now worth $56 billion and $50 billion, respectively.
Gates, who now gets 70 per cent of his fortune from investments outside of Microsoft ( MSFT - news - people ), has actually been investing in the Mexican stock market and has holdings in Mexican Coke bottler Femsa and Grupo Televisa ( TV - news - people ).
While nearly all emerging markets showed solid gains, wealth creation is moving at an especially breakneck speed in the Asia-Pacific region.
The region now has a record 332 billionaires, up from 234 a year ago and 130 at the height of the financial crisis in 2009.
SIZZLING STOCK MARKETS ARE BEHIND THE SURGE.
Three-fourths of Asia's 105 newcomers get the bulk of their fortunes from stakes in publicly traded companies, 25 of which have been public only since the start of 2010.
[Traduction et sous-texte: Leur $ vient des poches des actionnaires. Content?]
U.S. SLIPPING IN RANKS
America's wealthiest still dominate the global ranks, but the U.S. is losing its grip.
[Émotion. Recueillement.]
One in three billionaires is an American, down from nearly one out of two a decade ago.
It has 10 more billionaires than last year but 56 fewer than at its 2008 peak.
[Précision: Juste avant la crise économique mondiale qu'ils ont provoqué et dont beaucoup ont profité. Les chômeurs, moins. Mais c'est la vie.]
The U.S. is adding new billionaires at a much slower pace;
just six per cent of its 413 billionaires are new this year compared with 47 per cent of China's and 30 per cent of Russia's.
Still, there are plenty of inspiring newcomers who figured out clever ways to get rich.
[On est content pour eux!]
The most obvious example is the success of Facebook, whose soaring valuation over the past couple of years — based on the most recent institutional round the company is worth $50 billion — has spawned six billionaires.
Leading the group is Facebook's CEO Mark Zuckerberg, whose fortune jumped 238 per cent to $13.5 billion in the past year.
[On remarquera que la plupart des produis internet ne sont pas rentables ce qui nous rappelle avec entrain la bulle électronique de fin 70 avec Nortel. Avant la bulle de papiers commerciaux et la bulle des condos et la bulle internet actuelle. Ce qui signifie qu'il y a trop de gens qui ont trop d'$ à investir ce qui fait plaisir à quelques fins gourmets.]
Also joining him in the world ranks are the company's co-founders Eduardo Saverin and Dustin Moskovitz, its first president, Sean Parker (played by Justin Timberlake in The Social Network), and the Russian internet investor Yuri Milner. Moskovitz, 26, is eight days younger than his former college roommate Zuckerberg, making him the world's youngest billionaire.
The frenzy among big investors for all things social pushed up private market values of online gaming outfit Zynga and online group-buying site Groupon, creating two more new billionaires, Mark Pincus (who taught people to farm on Facebook) and Eric Lefkofsky (who was Groupon's lead investor).
Other notable American newcomers include Do Won and Jin Sook Chang, the cofounders of Forever21, and Chris Cline, who owns three billion tons of coal reserves, mostly in Illinois.
WHY DOES FORBES SPEND SO MUCH TIME COUNTING OTHER PEOPLE'S MONEY?
BECAUSE THESE MOGULS HAVE THE POWER TO SHAPE OUR WORLD.
[Et ils le font. Ils changent le monde. Mieux! Le monde que vous voyez est leur création. De même que celles de tous les apprentis milliardaires qui ne sont... snif! snif! pour le momen que millionnaire. Ce ne sont pas les efforts qui manquent. Et on ne parle pas des immenses industries qui valent plus que la plupart des nations du monde et leurs innombrables êtres vivants inutiles.]
Telecom billionaire turned prime minister Najib Mikati is keeping Lebanon's government together.
Ernesto Bertarelli, who lost the America's Cup sailing competition to Larry Ellison last year, is now focusing on saving the oceans from mass extinction.
Gates and Buffett have already travelled to three continents working to change giving practices among the ultra-rich.
WHERE THEIR INSPIRATION LEADS, WE WILL FOLLOW.
[Hourrah! Heu! J'ai mouillé mes culottes.]
A note on methodology: More than 50 Forbes reporters in 13 countries worked on compiling the list this year, valuing individuals' public holdings, private companies, real estate, yachts, art and cash. Net worths were locked in using stock prices and exchange rates from Feb. 14. All figures are in U.S. dollars.
*
Forbes: The world's billionaires
http://www.forbes.com/wealth/billionaires
*
CANADA'S RICHEST PEOPLE
1.Thomson Family: $23.36 billion.
2.Galen Weston: $8.5 billion.
3.James, Arthur and the estate of John (Jack) Irving: $7.46 billion.
4.Rogers family: $6.02 billion.
5.James Pattison: $5.53 billion.
(Canadian Business Online, dec. 2, 2010)
COMMENTAIRES
1
"So few have so much, and so many have so little, and yet we speak of justice and equality. How hollow such words in light of economic realities."
DO THE MATH!
Four and a half trillion dollars is almost enough money to give every man, woman and child in the world $1000.
That may not seem like much, but for many people it is more than they get in a year or maybe even two years
[Une grande partie des habitants de ce monde vit avec $ 1 par jour. Parce qu'ils aiment économiser, ils aiment aussi l'économie et les économistes.]
2
Berlusconi is listed, but there are some notable exceptions.
I didn't see Hosni Mubarak listed, or Muamar Gaddaffi.
Or any of the Burmese generals.
[Et Kadhafi?]
3
and just think they cant cure cancer,and they cant stop wars,this is hell..
4
good it just proves we live in hell..
5
So few have so much, and so many have so little, and yet we speak of justice and equality. How hollow such words in light of economic realities..
[Nous en parlons. Ce qui fait un sujet de conversation plaisant entre gens éduqués. Ensuite, nous nous sentons bien. Ce qui est très bon.]
6
"don't hate the player hate the game" ever been so appropriate?
Inequality of wealth isn't their problem. All they did was see a demand and capitalize on it.
[Comme le besoin de drogue ou d'enfants dans les bordel ou de reins à transplanter économiquement. On ne parle ici que des gagnants légaux (?) du jeu économique mondial. Il y aussi une économie souterraine (en fait pas si souterraine que ça!)]
Inequality of wealth is in fact capitalism's problem, and since this is what we live under, a problem belonging to us all. .
7
Capitalism means more to the USA than democracy ... all the signs are pointing in that direction..
[L'$ et le pouvoir sont les carburants de tout ce qui grouille dans ce monde. Les gagnants du jeu peuvent traire encore plus les perdants. En plus de leur commander et de leur donner des leçons de bonne gestion.]
8
I can hardly wait until the world gets its first trillionaire, then I know we're making real progress..
[C'est vrai, ça manque. Millionnaire. Milliardaire. Et ensuite...]
9
Wealth Addiction-they all need rehab. .
10
*
PLUS DE 1200 MILLIARDAIRES — GUY LALIBERTÉ AU 10 e RANG DES CANADIENS
Écrit par RueFrontenac.com
10 mars 2011
http://ruefrontenac.com/affaires/economie/34747-les-milliardaires-guy-laliberte
Il y aurait maintenant 1210 milliardaires à travers le monde, selon le plus récent recensement fait par le magazine américain Forbes.
Au sommet du palmarès trône le Mexicain Carlos Slim Helu, dont la fortune est évaluée à 74 G$, en hausse de 20 G$ sur l’an dernier. Il est à la tête d’un conglomérat du secteur des télécommunications, Telmex. Il occupe le premier rang pour la seconde année.
Sa fortune dépasse maintenant largement celle de l’ancien détenteur du titre, Bill Gates, le fondateur de Microsoft, dont la fortune est estimée à 56 G$, soit un peu plus que les 50 G$ que vaut le numéro trois, l’investisseur réputé Warren Buffet.
Guy Laliberté fait partie du groupe sélect des principaux milliardaires canadiens.
La fortune combinée des 1210 milliardaires est estimée à 4500 milliards, soit l’équivalent du produit intérieur brut de l’Allemagne.
Selon la liste de Forbes, le Canada compte 24 milliardaires.
Au sommet, comme d’habitude, on trouve la famille Thomson, qui est notamment à la tête du groupe Thomson Reuters. Son avoir est évalué à 23 G$.
Parmi les dix principaux milliardaires canadiens, on en trouve trois qui résident au Québec, soit Paul Desmarais, Lino Saputo et Guy Laliberté.
Voici la liste compilée par le Financial Post :
1. David Thomson et sa famille, 23 G$ (The Thomson Corp.)
2. Galen Weston et sa famille, 7,1 G$ (Loblaw)
3. Jim Pattison, 5,8 G$ (Jim Pattison Group)
4. Paul Desmarais, 4,5 G$ (Power Corp.)
5. James et Arthur Irving, 3,5 G$ (Groupe Irving)
6. Emanuele (Lino) Saputo, 3,4 G$, (Saputo)
7. Jeffrey Skoll, 3,2 G$ (eBay)
8. David Azrieli et sa famille, 3,1 G$ (Canpro Investments)
9. Bernard Sherman, 2,9 G$ (Apotex)
10. Guy Laliberté, 2,5 G$ Cirque du Soleil
[On remarquera que cette liste n'est pas la même que celle de Canadian Business Online, plus haut. ]
*
LISTE DES MILLIARDAIRES DU MONDE PAR ANNÉE
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_milliardaires_du_monde
*
Image. http://sitt.files.wordpress.com/2010/05/taxe_pauvres.gif
http://sitt.wordpress.com/2010/05/21/quebec-lecart-entre-les-riches-et-les-pauvres-saccentue/
Syndicat Internation des Travailleurs et Travailleuses Section Montréalaise des IWW
