jeudi 3 septembre 2009
941. LES AVENTURES DE DIEU
DÉPENSES POUR L’EXÉCUTION DE CATHERINE REPOND (15 SEPTEMBRE 1731)
AEF Comptes des Trésoriers 527 (24 juin 1731 – 24 juin 1732), p. 103
FRAIS DE L’EXÉCUTION
- Le 16 août pour les deux chasse-gueux, qui ont amené Catherine Repond à Fribourg, selon une fiche signée par M. Rahtamman, 20 lb
- Au bourreau qui a accompagnée ladite Catherine jusqu’ici, 30 lb
- Le 7 septembre au Jacques Burger, chasse-gueux, à cause de Catherine Repond, pour 53 jours du 9 juillet jusqu’au 30 août, à 10 s par jour, 26 lb 10 s
- Frais pour sonner les cloches pour l’exécution de Catherine Repond, 8 lb
- Aux chasse-gueux pour frais d’échelle(?) et de garde de la susdite exécutée 14 lb
- Pour 8 gardes, 8 lb
Somme 106 lb 10 s
http://www.fr.ch/aef/news/2009_04/_images/AEF_Expo_Catillon_fr.pdf
Archives de l’État de Fribourg (Suisse) /Staatsarchiv Freiburg
AEF Comptes des Trésoriers 527 (24 juin 1731 – 24 juin 1732), p. 103
FRAIS DE L’EXÉCUTION
- Le 16 août pour les deux chasse-gueux, qui ont amené Catherine Repond à Fribourg, selon une fiche signée par M. Rahtamman, 20 lb
- Au bourreau qui a accompagnée ladite Catherine jusqu’ici, 30 lb
- Le 7 septembre au Jacques Burger, chasse-gueux, à cause de Catherine Repond, pour 53 jours du 9 juillet jusqu’au 30 août, à 10 s par jour, 26 lb 10 s
- Frais pour sonner les cloches pour l’exécution de Catherine Repond, 8 lb
- Aux chasse-gueux pour frais d’échelle(?) et de garde de la susdite exécutée 14 lb
- Pour 8 gardes, 8 lb
Somme 106 lb 10 s
http://www.fr.ch/aef/news/2009_04/_images/AEF_Expo_Catillon_fr.pdf
Archives de l’État de Fribourg (Suisse) /Staatsarchiv Freiburg