lundi 12 octobre 2009
1084. NOS AMIS LES HUMAINS
L'OHIO ENVISAGE DE NOUVELLES MÉTHODES D'INJECTION LÉTALE
Stephen Majors,
6 octobre 2009
THE ASSOCIATED PRESS
L'Étoile : fils de presse ·
http://www.jminforme.ca/article/815302
L'Ohio envisage de procéder à des injections létales à travers la moelle osseuse ou les muscles des condamnés à mort comme alternative à la procédure d'injection intraveineuse traditionnelle, a annoncé mardi une porte-parole du ministère des Prisons.
"Tout est sur la table", a précisé à Columbus Julie Walburn, alors que cet Etat américain essaye d'adapter ses procédures après l'échec de l'exécution d'un condamné à mort le mois dernier, en raison de l'impossibilité pour les autorités compétentes de faire une injection dans une veine de Romell Broom.
L'exécution de Romell Broom est suspendu au moins jusqu'à la tenue d'une audience fédérale le 30 novembre. Le gouverneur Ted Strickland a accordé un sursis à deux autres condamnés à mort lundi, affirmant qu'il fallait davantage de temps pour réexaminer la procédure d'exécution.
Les changements pourraient se traduire par une procédure différente pour accéder aux veines, l'utilisation d'un engin permettant d'injecter les produits chimiques mortels directement dans la moelle osseuse du détenu, ou une injection dans les muscles.
"Nous ne croyons pas que cet examen ou ce délai constituent une critique des capacités de notre équipe", a affirmé Julie Walburn. "
C'était une circonstance rare et exceptionnelle, mais nous voulons être sûrs que nous avons un plan d'urgence si cela devait se reproduire."
Les personnes qui devaient administrer les produits mortels à Romell Broom ont pu trouver ses veines, mais celles-ci ont éclaté au moment de l'injection.
Broom a ensuite raconté qu'il avait été piqué avec une aiguille 18 fois, dont des piqûres très douloureuses dans un muscle et un os.
Dans au moins deux autres exécutions, les autorités ont eu beaucoup de mal à trouver des veines qui convenaient pour faire une injection aux condamnés.
Strickland avait arrêté la procédure d'exécution de Broom au bout de deux heures, un ordre sans précédent depuis que les Etats-Unis ont repris les exécutions dans les années 1970.
L'Ohio a exécuté 32 personnes depuis 1999, quand les exécutions ont recommencé dans cet Etat.
Stephen Majors,
6 octobre 2009
THE ASSOCIATED PRESS
L'Étoile : fils de presse ·
http://www.jminforme.ca/article/815302
L'Ohio envisage de procéder à des injections létales à travers la moelle osseuse ou les muscles des condamnés à mort comme alternative à la procédure d'injection intraveineuse traditionnelle, a annoncé mardi une porte-parole du ministère des Prisons.
"Tout est sur la table", a précisé à Columbus Julie Walburn, alors que cet Etat américain essaye d'adapter ses procédures après l'échec de l'exécution d'un condamné à mort le mois dernier, en raison de l'impossibilité pour les autorités compétentes de faire une injection dans une veine de Romell Broom.
L'exécution de Romell Broom est suspendu au moins jusqu'à la tenue d'une audience fédérale le 30 novembre. Le gouverneur Ted Strickland a accordé un sursis à deux autres condamnés à mort lundi, affirmant qu'il fallait davantage de temps pour réexaminer la procédure d'exécution.
Les changements pourraient se traduire par une procédure différente pour accéder aux veines, l'utilisation d'un engin permettant d'injecter les produits chimiques mortels directement dans la moelle osseuse du détenu, ou une injection dans les muscles.
"Nous ne croyons pas que cet examen ou ce délai constituent une critique des capacités de notre équipe", a affirmé Julie Walburn. "
C'était une circonstance rare et exceptionnelle, mais nous voulons être sûrs que nous avons un plan d'urgence si cela devait se reproduire."
Les personnes qui devaient administrer les produits mortels à Romell Broom ont pu trouver ses veines, mais celles-ci ont éclaté au moment de l'injection.
Broom a ensuite raconté qu'il avait été piqué avec une aiguille 18 fois, dont des piqûres très douloureuses dans un muscle et un os.
Dans au moins deux autres exécutions, les autorités ont eu beaucoup de mal à trouver des veines qui convenaient pour faire une injection aux condamnés.
Strickland avait arrêté la procédure d'exécution de Broom au bout de deux heures, un ordre sans précédent depuis que les Etats-Unis ont repris les exécutions dans les années 1970.
L'Ohio a exécuté 32 personnes depuis 1999, quand les exécutions ont recommencé dans cet Etat.