UN AMÉRICAIN AUX CÉRÉMONIES D'HIROSHIMA
6 août 2010
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2010/08/06/001-hiroshima-ceremonie-americain.shtml
Cérémonie au Mémorial de la Paix d'Hiroshima, au Japon, commémorant les 65 ans du bombardement nucléaire sur la ville.
Un représentant américain a participé pour la première fois vendredi à la commémoration annuelle du bombardement d'Hiroshima, à l'occasion du 65e anniversaire de cet événement tragique.
Un moment de silence a été observé à 8 h 15, heure à laquelle la première bombe atomique avait été larguée sur le site, en 1945,
tuant 140 000 personnes.
Cet événement a entraîné la reddition du Japon lors de la Deuxième Guerre mondiale,
après le largage d'une autre bombe atomique sur Nagasaki trois jours plus tard.
Le maire d'Hiroshima, Tadatoshi Akiba, a salué la présence de l'ambassadeur américain John Roos à la commémoration de cet événement.
Il a aussi espéré que Barack Obama vienne un jour à Hiroshima, une idée envisagée par le président américain, mais qui pourrait être très controversée. Ce serait aussi une visite sans précédent pour un président américain en exercice.
La France et la Grande-Bretagne ont également dépêché des diplomates dans la ville pour la première fois depuis 1945, en soutien au mouvement en faveur du désarmement nucléaire mondial.
Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a lui aussi assisté à la cérémonie, ce qu'aucun de ses prédécesseurs n'avait fait. Il a invité la communauté internationale à maintenir la dynamique du désarmement stratégique entretenue notamment par la signature au printemps d'un accord entre la Russie et les États-Unis en vue de réduire leur arsenal nucléaire.
Le Japon, seul pays à avoir été la cible de deux attaques nucléaires,
réclame depuis longtemps l'abolition de toutes les armes de destruction massive.
[Terme de monsieur Bush qui semble devoir passer à la postérité car on peut lui faire dire n'importe quoi. Qu'est-ce que c'est? Une bombe de 5000 k que tu reçois sur ton immeuble et qui fera s'écrouler tout le bataclan et écraser tous ceux qui n'auront pas été explosés ou brûlés vif est-il assez massif? Insuffisamment massif? Et un obus? Toute arme est dangeureuse dans les mains des fous (pire, s'ils sont bien intentionnés). On a tués des millions de gens dans la guerre 1 sans avoir toute la science moderne et dans la guerre 2 tout juste avant les tests avec les bombes A et H. Et, dans le passé, on a tué des millions de gens au sabre. Toujours avec les meilleures intentions du monde. ]
Les États-Unis, qui ont toujours affirmé que ces bombardements étaient nécessaires pour mettre fin à la guerre, n'ont jamais accepté de présenter des excuses pour les victimes, pour la plupart civiles, qui ont péri sur le coup ou des suites des radiations et des brûlures dans ces deux villes.
Par ailleurs, au même moment qu'à Hiroshima, le maire de Montréal Gérald Tremblay et le consul général du Japon à Montréal Hiroaki Isobe ont fait résonner la cloche de la paix au jardin japonais du Jardin botanique de Montréal, lors d'une cérémonie jeudi à la mémoire des victimes d'Hiroshima.
Radio-Canada.ca avec Agence France Presse, Associated Press et Reuters
audio-vidéo
Le compte rendu de Georges Baumgartner
Les commentaires (18)
*
HIROSHIMA MEMORIAL ATTENDED BY U.S AMBASSADOR
August 6, 2010
The Associated Press
http://www.cbc.ca/world/story/2010/08/05/hiroshima-memorial.html
The site of the world's first atomic bomb attack echoed with the choirs of schoolchildren and the solemn ringing of bells Friday as Hiroshima, Japan, marked its biggest memorial yet — and the first to be attended by the U.S. and other major nuclear powers.
Washington's decision to send Ambassador John Roos to the 65th anniversary of the bombing was seen by many as potentially paving the way for President Barack Obama to visit Hiroshima — which would be unprecedented for a sitting U.S. leader.
Along with the U.S., Britain and France also made their first official appearance at the memorial, as well as UN Secretary General Ban Ki-moon. Altogether, 74 countries were represented.
China, which sent a low-ranking official in 2008, did not take part and officials said it did not give a reason.
Hiroshima was careful to ensure that the memorial — while honouring the 140,000 who died in or soon after the U.S. attack on Aug. 6, 1945 — emphasized a look-forward approach, focusing not on whether the bombing was justified, a point which many Japanese dispute, but on averting any future nuclear attacks.
Roos said the memorial was a chance to show resolve toward nuclear disarmament.
"For the sake of future generations, we must continue to work together to realize a world without nuclear weapons,"
he said in a statement.
Ban, who presented flowers at the eternal flame in Hiroshima's Peace Memorial Park, said this year's memorial will send a strong signal to the world that nuclear weapons must be destroyed.
DISARMAMENT PLEA
"Life is short, but memory is long,"
Ban said.
"For many of you, that day endures ... as vivid as the white light that seared the sky, as dark as the black rains that followed."
Ban added that the time has come to move from "ground zero to global zero" — a world without any nuclear arms.
The U.S. decision to attend the anniversary has been welcomed by Japan's government, but has generated complex feelings among some Japanese who see the bombing as unjustified and want the United States to apologize.
"Americans think that the bombing was reasonable because it speeded up the end of the war. They try to see it in a positive way,"
Naomi Sawa, a 69-year-old former teacher, said after paying her respects to the dead.
"But we were devastated."
About 140,000 people were killed or died within months when the American B-29 Enola Gay bombed Hiroshima.
Three days later, on Aug. 9, 1945, about 80,000 people died after the United States dropped another atomic bomb on Nagasaki.
Japan surrendered on Aug. 15, ending the Second World War.
The number of survivors able to attend the ceremony is steadily falling as more die of old age.
According to Japan's Kyodo news agency, the average age of the survivors is over 76 years, and the number of certified survivors has fallen to 227,565 from a peak of 370,000.
132 commentaires
*
JAPON
LA TRAGÉDIE D'HIROSHIMA
31 juillet 2010
Émission Radio «Attendez qu’on se souvienne». Animateur René Homier-Roy
http://www.radio-canada.ca/emissions/attendez_qu_on_se_souvienne/2010/chronique.asp?idChronique=116212
Il faisait beau le matin du 6 août 1945, à Hiroshima.
C'était juste avant la fin du monde pour les habitants de cette ville.
À 8 h 15, l'explosion de la première bombe atomique allait détruire des milliers de vies et changer à jamais le cours de l'histoire.
Attendez qu'on se souvienne revient sur l'explosion qui a mis fin à la Seconde Guerre mondiale et sur l'attaque de Nagasaki.
Nous nous intéresserons aussi à la reconstruction de l'Allemagne et du Japon, deux pays défaits qui ont connu des booms économiques après la guerre.
Invités
- Bernard Bernier, sinologue et professeur d'anthropologie à l'Université de Montréal
- Rumi Takagi, étudiante d'origine japonaise à McGill
- Sachiyo Kanzaki, doctorante en anthropologie et chargée de cours à l'Université de Montréal
- François Brousseau, chroniqueur international à Radio-Canada et au journal Le Devoir.
Pour Bernard Bernier, l'usage de la bombe atomique s'explique par le fait que les Américains voulaient terminer rapidement la guerre.
Le professeur décrit l'impact à court terme de l'événement et ses conséquences à plus long terme sur la population japonaise.
Puis, Rumi Takagi et Sachiyo Kanzaki, deux Japonaises vivant au Canada, nous racontent comment les attaques d'Hiroshima et de Nagasaki sont perçues aujourd'hui par les jeunes Japonais.
Et avec notre chroniqueur international François Brousseau, il est question des miracles économiques allemand et japonais. En quelques années, les vaincus de 1939-1945 sont en effet devenu des joueurs incontournables sur la scène mondiale.
Audio-vidéo
Documentaire sur l'attaque d'Hiroshima et sur la reconstruction des pays défaits lors de la Seconde Guerre mondiale.
http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#urlMedia=http://www.radio-canada.ca/Medianet/2010/CBF/AttendezQuonSeSouvienne201007311215_1.asx
*
Horreur atomique à Hiroshima – Dossier des Archives de Radio-Canada
http://archives.radio-canada.ca/guerres_conflits/seconde_guerre_mondiale/dossiers/1715/
Les commentaires (15)
*
HIROSHIMA, LA BOMBE DÉMOCRATIQUE. COMMENT TUER DE MANIÈRE CIVILISÉE 140000 PERSONNES:
http://www.forumpatriote.org/phpBB3/viewtopic.php?f=22&t=17258&view=next
Paroles de France
Le Forum des Patriotes avec Jean-Marie Le Pen
6 août 2010
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2010/08/06/001-hiroshima-ceremonie-americain.shtml
Cérémonie au Mémorial de la Paix d'Hiroshima, au Japon, commémorant les 65 ans du bombardement nucléaire sur la ville.
Un représentant américain a participé pour la première fois vendredi à la commémoration annuelle du bombardement d'Hiroshima, à l'occasion du 65e anniversaire de cet événement tragique.
Un moment de silence a été observé à 8 h 15, heure à laquelle la première bombe atomique avait été larguée sur le site, en 1945,
tuant 140 000 personnes.
Cet événement a entraîné la reddition du Japon lors de la Deuxième Guerre mondiale,
après le largage d'une autre bombe atomique sur Nagasaki trois jours plus tard.
Le maire d'Hiroshima, Tadatoshi Akiba, a salué la présence de l'ambassadeur américain John Roos à la commémoration de cet événement.
Il a aussi espéré que Barack Obama vienne un jour à Hiroshima, une idée envisagée par le président américain, mais qui pourrait être très controversée. Ce serait aussi une visite sans précédent pour un président américain en exercice.
La France et la Grande-Bretagne ont également dépêché des diplomates dans la ville pour la première fois depuis 1945, en soutien au mouvement en faveur du désarmement nucléaire mondial.
Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a lui aussi assisté à la cérémonie, ce qu'aucun de ses prédécesseurs n'avait fait. Il a invité la communauté internationale à maintenir la dynamique du désarmement stratégique entretenue notamment par la signature au printemps d'un accord entre la Russie et les États-Unis en vue de réduire leur arsenal nucléaire.
Le Japon, seul pays à avoir été la cible de deux attaques nucléaires,
réclame depuis longtemps l'abolition de toutes les armes de destruction massive.
[Terme de monsieur Bush qui semble devoir passer à la postérité car on peut lui faire dire n'importe quoi. Qu'est-ce que c'est? Une bombe de 5000 k que tu reçois sur ton immeuble et qui fera s'écrouler tout le bataclan et écraser tous ceux qui n'auront pas été explosés ou brûlés vif est-il assez massif? Insuffisamment massif? Et un obus? Toute arme est dangeureuse dans les mains des fous (pire, s'ils sont bien intentionnés). On a tués des millions de gens dans la guerre 1 sans avoir toute la science moderne et dans la guerre 2 tout juste avant les tests avec les bombes A et H. Et, dans le passé, on a tué des millions de gens au sabre. Toujours avec les meilleures intentions du monde. ]
Les États-Unis, qui ont toujours affirmé que ces bombardements étaient nécessaires pour mettre fin à la guerre, n'ont jamais accepté de présenter des excuses pour les victimes, pour la plupart civiles, qui ont péri sur le coup ou des suites des radiations et des brûlures dans ces deux villes.
Par ailleurs, au même moment qu'à Hiroshima, le maire de Montréal Gérald Tremblay et le consul général du Japon à Montréal Hiroaki Isobe ont fait résonner la cloche de la paix au jardin japonais du Jardin botanique de Montréal, lors d'une cérémonie jeudi à la mémoire des victimes d'Hiroshima.
Radio-Canada.ca avec Agence France Presse, Associated Press et Reuters
audio-vidéo
Le compte rendu de Georges Baumgartner
Les commentaires (18)
*
HIROSHIMA MEMORIAL ATTENDED BY U.S AMBASSADOR
August 6, 2010
The Associated Press
http://www.cbc.ca/world/story/2010/08/05/hiroshima-memorial.html
The site of the world's first atomic bomb attack echoed with the choirs of schoolchildren and the solemn ringing of bells Friday as Hiroshima, Japan, marked its biggest memorial yet — and the first to be attended by the U.S. and other major nuclear powers.
Washington's decision to send Ambassador John Roos to the 65th anniversary of the bombing was seen by many as potentially paving the way for President Barack Obama to visit Hiroshima — which would be unprecedented for a sitting U.S. leader.
Along with the U.S., Britain and France also made their first official appearance at the memorial, as well as UN Secretary General Ban Ki-moon. Altogether, 74 countries were represented.
China, which sent a low-ranking official in 2008, did not take part and officials said it did not give a reason.
Hiroshima was careful to ensure that the memorial — while honouring the 140,000 who died in or soon after the U.S. attack on Aug. 6, 1945 — emphasized a look-forward approach, focusing not on whether the bombing was justified, a point which many Japanese dispute, but on averting any future nuclear attacks.
Roos said the memorial was a chance to show resolve toward nuclear disarmament.
"For the sake of future generations, we must continue to work together to realize a world without nuclear weapons,"
he said in a statement.
Ban, who presented flowers at the eternal flame in Hiroshima's Peace Memorial Park, said this year's memorial will send a strong signal to the world that nuclear weapons must be destroyed.
DISARMAMENT PLEA
"Life is short, but memory is long,"
Ban said.
"For many of you, that day endures ... as vivid as the white light that seared the sky, as dark as the black rains that followed."
Ban added that the time has come to move from "ground zero to global zero" — a world without any nuclear arms.
The U.S. decision to attend the anniversary has been welcomed by Japan's government, but has generated complex feelings among some Japanese who see the bombing as unjustified and want the United States to apologize.
"Americans think that the bombing was reasonable because it speeded up the end of the war. They try to see it in a positive way,"
Naomi Sawa, a 69-year-old former teacher, said after paying her respects to the dead.
"But we were devastated."
About 140,000 people were killed or died within months when the American B-29 Enola Gay bombed Hiroshima.
Three days later, on Aug. 9, 1945, about 80,000 people died after the United States dropped another atomic bomb on Nagasaki.
Japan surrendered on Aug. 15, ending the Second World War.
The number of survivors able to attend the ceremony is steadily falling as more die of old age.
According to Japan's Kyodo news agency, the average age of the survivors is over 76 years, and the number of certified survivors has fallen to 227,565 from a peak of 370,000.
132 commentaires
*
JAPON
LA TRAGÉDIE D'HIROSHIMA
31 juillet 2010
Émission Radio «Attendez qu’on se souvienne». Animateur René Homier-Roy
http://www.radio-canada.ca/emissions/attendez_qu_on_se_souvienne/2010/chronique.asp?idChronique=116212
Il faisait beau le matin du 6 août 1945, à Hiroshima.
C'était juste avant la fin du monde pour les habitants de cette ville.
À 8 h 15, l'explosion de la première bombe atomique allait détruire des milliers de vies et changer à jamais le cours de l'histoire.
Attendez qu'on se souvienne revient sur l'explosion qui a mis fin à la Seconde Guerre mondiale et sur l'attaque de Nagasaki.
Nous nous intéresserons aussi à la reconstruction de l'Allemagne et du Japon, deux pays défaits qui ont connu des booms économiques après la guerre.
Invités
- Bernard Bernier, sinologue et professeur d'anthropologie à l'Université de Montréal
- Rumi Takagi, étudiante d'origine japonaise à McGill
- Sachiyo Kanzaki, doctorante en anthropologie et chargée de cours à l'Université de Montréal
- François Brousseau, chroniqueur international à Radio-Canada et au journal Le Devoir.
Pour Bernard Bernier, l'usage de la bombe atomique s'explique par le fait que les Américains voulaient terminer rapidement la guerre.
Le professeur décrit l'impact à court terme de l'événement et ses conséquences à plus long terme sur la population japonaise.
Puis, Rumi Takagi et Sachiyo Kanzaki, deux Japonaises vivant au Canada, nous racontent comment les attaques d'Hiroshima et de Nagasaki sont perçues aujourd'hui par les jeunes Japonais.
Et avec notre chroniqueur international François Brousseau, il est question des miracles économiques allemand et japonais. En quelques années, les vaincus de 1939-1945 sont en effet devenu des joueurs incontournables sur la scène mondiale.
Audio-vidéo
Documentaire sur l'attaque d'Hiroshima et sur la reconstruction des pays défaits lors de la Seconde Guerre mondiale.
http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#urlMedia=http://www.radio-canada.ca/Medianet/2010/CBF/AttendezQuonSeSouvienne201007311215_1.asx
*
Horreur atomique à Hiroshima – Dossier des Archives de Radio-Canada
http://archives.radio-canada.ca/guerres_conflits/seconde_guerre_mondiale/dossiers/1715/
Les commentaires (15)
*
HIROSHIMA, LA BOMBE DÉMOCRATIQUE. COMMENT TUER DE MANIÈRE CIVILISÉE 140000 PERSONNES:
http://www.forumpatriote.org/phpBB3/viewtopic.php?f=22&t=17258&view=next
Paroles de France
Le Forum des Patriotes avec Jean-Marie Le Pen
*
Photo. La Bombe.
http://phil-jeepster.blogspot.com/2007_08_01_archive.html
M E G A T R O N
Blog destiné aux photographies, aux images insolites,....
M E G A T R O N
Blog destiné aux photographies, aux images insolites,....
