LE CHEF DES TROUPES CANADIENNES CHASSÉS
30 mai 2010
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2010/05/29/007-menard-afghanistan.shtml
30 commentaires
Le commandant des troupes canadiennes en Afghanistan, le brigadier-général Daniel Ménard, a été relevé de ses fonctions.
Selon le colonel Simon Hetherington, cette décision a été prise à la suite d'allégations selon lesquelles le brigadier général aurait été impliqué dans une « relation inappropriée ».Le colonel Hetherington n'a pas donné plus de détails sur les allégations, mais a indiqué qu'une enquête a été ouverte.
Il a précisé que le lieutenant-général Marc Lessard avait pris la décision de relever Daniel Ménard de ses fonctions après avoir perdu confiance en la capacité de ce dernier de commander.
Selon CBC, le brigadier-général aurait eu une relation personnelle avec une femme membre de son personnel, ce qui est strictement interdit.
C'est le brigadier-général John Vance qui assurera le commandement par intérim des troupes canadiennes. Il sera ensuite remplacé par le brigadier-général Dean Milner.
Le brigadier-général Ménard était en poste en Afghanistan depuis novembre 2009 comme commandant de la Force opérationnelle interarmées.
Biographie du brigadier-général Daniel Ménard sur le site Internet de la Défense nationale et des Forces canadiennes
Plus tôt cette semaine, une cour martiale l'a condamné à une amende de 3500 $ pour négligence. L'incident dont il a été reconnu coupable est survenu le 25 mars dernier à la base aérienne de Kandahar.
Le haut gradé peinait à insérer un chargeur dans son fusil d'assaut C8, lorsque deux rafales sont parties. Il s'agit de la peine la plus sévère à être imposée jusqu'à maintenant pour ce type d'incident.
Radio-Canada.ca avec Presse canadienne
*
LE BRIGADIER-GÉNÉRAL MÉNARD MIS À L’AMANDE
25 mai 2010
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2010/05/25/010-afghanistan-decharge-amende.shtml
17 commentaires
Une cour martiale a condamné le brigadier-général Daniel Ménard, qui commande les troupes canadiennes en Afghanistan, à une amende de 3500 $ pour négligence.
L'incident dont il a été reconnu coupable est survenu le 25 mars dernier à la base aérienne de Kandahar, alors que le chef d'état-major, le général Walt Natynczyk, était à ses côtés. Les deux hommes étaient sur le point de monter à bord d'un hélicoptère Blackhawk à l'aérodrome de Kandahar.
Le haut gradé peinait à insérer un chargeur dans son fusil d'assaut C8, lorsque deux rafales sont parties. L'arme du brigadier-général Ménard se trouvait à la hauteur de la taille et pointait vers le bas.
Les balles tirées accidentellement ont zigzagué entre deux véhicules blindés, manquant deux hélicoptères Blackhawk et 10 soldats qui se trouvaient à proximité. Personne n'a été blessé et aucun matériel n'a été endommagé.
Le brigadier-général Ménard, qui a pris le commandement de la Force opérationnelle à Kandahar au mois de novembre, a été reconnu coupable en vertu de la Loi sur la défense nationale. Il a jusqu'au 1er août pour payer l'amende.
Il s'agit de la peine la plus sévère à être imposée jusqu'à maintenant pour ce type d'incident. M. Ménard, qui juge lui-même des causes semblables en Afghanistan, a affirmé que la somme maximale à avoir été imposée était de 1200 $.
Lors du prononcé de la sentence, le juge militaire, le colonel Mario Dutil, a affirmé que la sentence lançait un message clair. Les Forces canadiennes, a-t-il dit, traitent avec beaucoup de sérieux les questions relatives à la sécurité des armes à feu.
Daniel Ménard était le deuxième officier général à comparaître devant une cour martiale.
Radio-Canada.ca avec Presse canadienne
*
DÉFENSE NATIONALE ET LES FORCES CANADIENNES
www.forces.gc.ca
http://www.forces.gc.ca/site/news-nouvelles/news-nouvelles-fra.asp?cat=00&id=3396
SALLE DE PRESSE
LE COMMANDANT DE LA FORCE OPÉRATIONNELLE INTERARMÉES EN AFGHANISTAN EST RELEVÉ DE SES FONCTIONS
CEFCOM NR - 10.011 - le 29 mai 2010
OTTAWA — Le commandant du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (COMFEC), le Lieutenant-général Marc Lessard, a annoncé aujourd’hui qu’il avait relevé le Brigadier-général Daniel Ménard de son poste à titre de commandant de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan (JTF-Afg) et qu’il avait désigné le Colonel Simon Hetherington à titre de commandant intérimaire.
Le Lgén Lessard a pris cette décision suite à des allégations liées à la conduite inappropriée du Bgén Ménard selon les directives de relations personnelles et de fraternisation des Forces canadiennes qui ont fait que le commandant du COMFEC a perdu confiance envers la capacité du Bgén Ménard de commander.
Une enquête entourant les circonstances liées aux allégations est sur le point de débuter.
Dans un proche avenir, les Forces canadiennes enverront l’ancien commandant de la JTF-Afg, le Brigadier-général Jon Vance, en Afghanistan pour assumer le commandement en attendant l’arrivée du prochain commandant de la JTF-Afg, le Brigadier-général Dean Milner.
-30-
Note aux rédacteurs en chef : Aucune autre déclaration liée à ce sujet ne sera faite pour le moment et aucune demande d’entrevue ne sera considérée.
*
Défense nationale et les Forces canadiennes
www.forces.gc.ca
http://www.forces.gc.ca/site/news-nouvelles/news-nouvelles-fra.asp?cat=00&id=3388
Salle de presse
DÉBUT DU PROCÈS EN COUR MARTIALE POUR UN OFFICIER SÉNIOR DES FORCES CANADIENNES
MA - 10.020 - le 21 mai 2010
OTTAWA – Une cour martiale permanente se tiendra le 25 mai 2010 au Centre Asticou à Gatineau, Québec, pour le Brigadier-général Daniel Ménard, commandant de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan, en lien avec l’incident du 25 mars 2010, où un coup de feu aurait été tiré accidentellement.
Le BGen Ménard, commandant de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan, a été accusé en vertu de l’article 129 de la Loi sur la défense nationale, pour négligence préjudiciable au bon ordre et à la discipline.
*
Défense nationale et les Forces canadiennes
www.forces.gc.ca
http://www.forces.gc.ca/site/news-nouvelles/news-nouvelles-fra.asp?cat=00&id=3340
Salle de presse
Le commandant de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan accusé en lien avec une décharge accidentelle
CFNIS NR – 2010-04 - le 19 avril 2010
OTTAWA – Le Service national des enquêtes des Forces canadiennes (SNEFC), l’organisme d’enquêtes de la Police militaire des Forces canadiennes, a accusé le Brigadier-général Daniel Ménard en lien avec l’incident du 25 mars dernier où son arme à feu s’est déchargé accidentellement.
Le Brig-gén. Ménard, commandant de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan, a été accusé en vertu de l’article 129 de la Loi sur la défense nationale, conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline.
Le SNEFC a pour mandat d’enquêter sur les infractions d’ordre militaire et les infractions criminelles graves ou de nature délicate qui sont commises contre les biens, les personnes et le MDN. Il exerce pouvoir et compétence sur les personnes assujetties au Code de discipline militaire, peu importe leur grade et leur statut, là dans le monde où les FC se sont établies ou sont déployées.
Il y a 7 ans
