3507. SUR LE FRONT

SALLE DE PRESSE

MILITAIRES DES FORCES CANADIENNES ARRÊTÉS POUR PRÉTENDU TRAFIC DE DROGUES

SNEFC NR – 2010-05 -

le 29 avril 2010

http://www.forces.gc.ca/site/news-nouvelles/news-nouvelles-fra.asp?cat=00&id=3347

WAINWRIGHT, Alberta – Le Service national des enquêtes des Forces canadiennes (SNEFC), l’organisme d’enquête de la Police militaire des Forces canadiennes (FC), en collaboration avec la police militaire locale, a arrêté quatre membres des FC de la Base des Forces canadiennes de Wainwright pour prétendu trafic de drogues.

Les arrestations, effectuées en accord avec l’article 130 de la Loi sur la défense nationale et conformément à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, portent sur la présumée possession d’une substance contrôlée à des fins de trafic dans quatre cas.

Plusieurs individus ont aussi été identifiés relativement à la prétendue possession d’une substance contrôlée.

« Ces arrestations reflètent les efforts continus de l’Équipe nationale de lutte antidrogue du SNEFC partout au Canada, »

a affirmé le Lieutenant-colonel Gilles Sansterre, commandant du SNEFC.

« Nous travaillons en étroite collaboration avec la chaîne de commandement pour assurer un environnement exempt de drogues dans les FC. »

Les noms des membres des FC arrêtés ne seront pas divulgués puisqu’aucune accusation n’a été portée.

Le SNEFC est une unité indépendante de la PM dont le mandat consiste à enquêter sur des dossiers de nature grave et délicate touchant les établissements de la Défense nationale, ainsi que le personnel du Ministère et les membres des FC qui sont en service au Canada et à l’étranger.