3642

Défense nationale et les Forces canadiennes
http://www.forces.gc.ca/

http://www.forces.gc.ca/site/news-nouvelles/news-nouvelles-fra.asp?cat=00&id=3371

DÉCLARATION DU MINISTRE DE LA DÉFENSE NATIONALE CONCERNANT LE DÉCÈS DE SOLDAT KEVIN THOMAS MCKAY

NR - 10.040 - le 14 mai 2010

OTTAWA – L’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale, a émis la déclaration suivante aujourd’hui concernant le décès d’un soldat canadien :

« Je suis profondément attristé par la mort de soldat Kevin Thomas McKay. Ce courageux soldat a été tué hier en Afghanistan lorsqu’un engin explosif improvisé à explosé au cours d’une patrouille à pied de nuit dans le district de Panjwayi, à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Kandahar City. Je veux transmettre ma profonde sympathie et mes prières à sa famille et à ses amis. La famille des Forces canadiennes pleure avec vous en ces moments difficiles.

La Canada est en Afghanistan à la demande d’un gouvernement élu démocratiquement et dans le cadre d’une mission sanctionnée par l’ONU et dirigée par l’OTAN pour assurer la paix et la stabilité aux Afghans.

Les hommes et les femmes des Forces canadiennes demeurent engagés dans leur mission d’aider les Afghans à établir un meilleur avenir.

Soldat McKay a donné sa vie en servant fièrement le Canada et en apportant l’espoir à une population qui a connu beaucoup de misères et de bouleversements. Cette perte nous chagrine tous et nous serons pour toujours reconnaissants ».

Soldat Kevin Thomas McKay était membre du 1er Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, basé à Edmonton, Alberta

*

DÉCLARATION DU MINISTRE DE LA DÉFENSE NATIONALE CONCERNANT LE DÉCÈS DU MAÎTRE DE DEUXIÈME CLASSE CRAIG BLAKE

http://www.forces.gc.ca/site/news-nouvelles/news-nouvelles-fra.asp?cat=00&id=3358

NR - 10.035 - le 4 mai 2010

OTTAWA – L’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale, a émis la déclaration suivante aujourd’hui concernant le décès d’un membre des Forces canadiennes:

« Nous pleurons la perte d’un membre des Forces canadiennes décédé en Afghanistan. Un engin explosif improvisé qui a explosé pendant une opération démontée est à l’origine de la mort du maître de deuxième classe Craig Blake. Je veux transmettre ma profonde sympathie à sa famille et à ses amis ».

Le maître Blake a servi avec courage et fierté aux côtés de ses camarades pour la construction d’un meilleur avenir pour les Afghans. Son décès tragique illustre certains des risques que les hommes et les femmes des Forces canadiennes affrontent tous les jours avec dévouement dans l’exercice de leurs fonctions.

La participation du Canada à cette mission autorisée par l’ONU et dirigée par l’OTAN est à l’image des valeurs canadiennes, qui consistent à aider ceux qui sont dans le besoin et à défendre les intérêts de ceux qui ne sont pas encore en mesure de le faire eux-mêmes.

« Le courage démontré par les hommes et les femmes des Forces canadiennes qui risquent courageusement leur vie pour assurer la paix et la sécurité aux Afghans me remplit d’une grande fierté ».

A été tué au combat, le maître de deuxième classe Craig Blake, un membre de l’Unité de plongée de la Flotte (Atlantique), basé à Shearwater, Nouvelle-Écosse. Il servait avec la Force opérationnelle 1-10.